"الأبوين" - Translation from Arabic to German

• Eltern
• elterliche
• Elternteil zu
• Elternteile gemeinsam

Gehen wir zurück zum Haus der Castillos und befragen die Eltern weiter?
هل يجدر بنا الذهاب إلى منزل كاستيلو للتحدث مع الأبوين أكثر

In keinem Fall darf das Kind auf Grund einer Behinderung entweder des Kindes oder eines oder beider Elternteile von den Eltern getrennt werden.
ولا يجوز بحال من الأحوال أن يفصل الطفل عن أبويه بسبب إعاقة للطفل أو أحد الأبوين أو كليهما.

Das Elternteil zu verlieren, zu dem die Beziehung schlecht war, kann schlimmer sein als bei dem, zu dem sie gut war.
فقدان أحد الأبوين كنتَ على علاقة سيئة معه يُمكن أن يكون أصعب من فقدان أحد كنتَ على علاقة طيبة معه

Wir haben uns die Eltern noch nicht angesehen, aber die Eltern haben diesen Verlust wahrscheinlich nicht, oder sie wären keine Eltern.
لم نفحص الأبوين بعد، لكن الأبوين على الأرجح ليس لديهم هذا الفقد، وإلا لما كانا أبوين.

Erst nach der Flucht erfuhr ich von Eltern und Babys.
لم أكن أهتم بمسئلة الأبوين والأطفال حتى قمت بالهروب

Weißt du, ich bekam diese fantastischen Eltern, und wir...
أترى ، كان لا بد لي أن يكون هذين الأبوين العظيمين و نحن ..

Fragen Sie die Eltern, ob sie Adam lieber im Rollstuhl sehen wollen oder tot.
اسأل الأبوين إن كانا يفضلان شلل ولدهما أم موته