"الأبويّة" - Translation from Arabic to German

• väterliche

Mir fehlt sicher väterliche Zuneigung.
لا بدّ أنّ هذا ناتج من نقص لدي في العاطفة الأبويّة.

Ich kann nicht glauben, wie jemand der so gute väterliche Tipps im Fernsehen gegeben hat, des Mordes schuldig sein kann.
لا يمكنني أن أصدّق أنّ شخصاً يعطي الكثير من النصائح الأبويّة على التلفاز يمكن أن يقتل

Hoffentlich hört der angeborene väterliche Einfluss dort auf.
آمل أن يتوقّف تأثير المورثات الأبويّة عند هذا الحدّ.