"الأبيضِ" - Translation from Arabic to German

    • Weißen
        
    • Weiße
        
    - Der Brunftschrei des Weißen Affen... Open Subtitles يُمكنُ أَنْ يَكُونَ نداءَ القردِ الأبيضِ للتزاوج
    - Sie starb im Weißen Haus. - Sie starb in meiner Stadt. Open Subtitles لقد قُتِلتْ في البيت الأبيضِ لقد قُتِلتْ في مدينتِي
    Sheldon Tercott, CNN, am Weißen Haus. Open Subtitles شلدرون تيلكوت، سي إن إن من البيت الأبيضِ
    27 Kameras überwachen die Gänge des Weißen Hauses. Open Subtitles تَغطّي 27 آلةُ تصوير مداخلَ البيت الأبيضِ
    Der Weiße Typ soll von meiner Frau wegbleiben, oder ich hau ihm eine rein. Open Subtitles جويل، ذلك الرجل الأبيضِ يَجِبُ أَنْ يَبْقى بعيداً عن زوجتِي، أَو سَاضْربُه
    Es geht nicht um 1 3 Männer, sondern um eine Tote im Weißen Haus. Open Subtitles أنه لَيسَ عن 13 رجلاً. أنه حول إمرأة ميتة في البيت الأبيضِ.
    Im Mordfall des Weißen Hauses gibt es zwei Verdächtige. Open Subtitles التحقيق في جريمة البيت الأبيضِ أدّى إلى مشبوهي
    Wenn es sein muss auch über die Leichen der Weißen Männer. Open Subtitles ويَجِبُ أَنْ نَبْنيه على جسمِ الرجلِ الأبيضِ
    Ich war bei lhrem Gedenkgottesdienst auf dem Rasen des Weißen Hauses. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ تَغْفراَ لي أنا كُنْتُ في حفلكَ التذكارى على العشبِ الأماميِ للبيت الأبيضِ
    Quellen aus dem Weißen Haus sagten, es gab weder Kommunikation von den Schiffen, noch gab es eindeutig feindliche Aktionen. Open Subtitles طبقاً لمصادرِ البيت الأبيضِ لم يكن هناك إتصالُ مِنْ هذه السُفُنِ لكن لا يَأْخذُهم عملَ عدائيَ بشكل علني
    "Es lebt sich 5 km vom Weißen Haus so wie 5 Millionen km weit weg." Open Subtitles "اسكن ثلاثة اميال مِنْ البيت الأبيضِ "، ومن الأفضل أن يَكُونُ ثلاثة ملايين ميلَ."
    Der Großkhan erwartet Antwort vor dem Weißen Mond. Open Subtitles الخان العظيم سَيَتوقّعُ جواب قبل القمرِ الأبيضِ.
    In Cambaluc bereiten wir das Fest des Weißen Mondes vor. Open Subtitles نَتجوّلُ في كومبولاك استعدادا لمهرجان القمرِ الأبيضِ.
    In der Nacht des Weißen Mondes steht niemand um Wasser an. Open Subtitles لا خَطَّ فوق للماءِ في ليلةِ للقمرِ الأبيضِ.
    Ich bin zuständig für die Sicherheit im Weißen Haus. Open Subtitles أَنا مسؤول عن أمنِ البيت الأبيضِ
    Sie waren zur Mordzeit im Weißen Haus! Open Subtitles لقد كَانوا في البيت الأبيضِ ! عندما كارلا قُتِلتْ
    "Hallo", mit dem Weißen Handschuh. Open Subtitles "مرحباً، " ملوحاً بالقفازِ الأبيضِ. "أَنا ..مايكل
    "Hallo", mit dem Weißen Handschuh. Open Subtitles "مرحباً، " ملوحاً بالقفازِ الأبيضِ. "أَنا ..مايكل
    Sie macht den Marsch zum Weißen Haus. Open Subtitles هي تَعْملُ على "المسير إلى البيت الأبيضِ."
    Lass uns bis zum Weißen Mond eine Lösung finden. Open Subtitles دعنا نَجِدُ قراراً قبل القمرِ الأبيضِ.
    Wir sehen Sie am Boden liegen,... ..Ihr Blut läuft auf das Weiße Kreuz. Open Subtitles نَراك أسفل ويَسْكبُ دمَّكَ على الصليبِ الأبيضِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more