- Der Brunftschrei des Weißen Affen... | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ يَكُونَ نداءَ القردِ الأبيضِ للتزاوج |
- Sie starb im Weißen Haus. - Sie starb in meiner Stadt. | Open Subtitles | لقد قُتِلتْ في البيت الأبيضِ لقد قُتِلتْ في مدينتِي |
Sheldon Tercott, CNN, am Weißen Haus. | Open Subtitles | شلدرون تيلكوت، سي إن إن من البيت الأبيضِ |
27 Kameras überwachen die Gänge des Weißen Hauses. | Open Subtitles | تَغطّي 27 آلةُ تصوير مداخلَ البيت الأبيضِ |
Der Weiße Typ soll von meiner Frau wegbleiben, oder ich hau ihm eine rein. | Open Subtitles | جويل، ذلك الرجل الأبيضِ يَجِبُ أَنْ يَبْقى بعيداً عن زوجتِي، أَو سَاضْربُه |
Es geht nicht um 1 3 Männer, sondern um eine Tote im Weißen Haus. | Open Subtitles | أنه لَيسَ عن 13 رجلاً. أنه حول إمرأة ميتة في البيت الأبيضِ. |
Im Mordfall des Weißen Hauses gibt es zwei Verdächtige. | Open Subtitles | التحقيق في جريمة البيت الأبيضِ أدّى إلى مشبوهي |
Wenn es sein muss auch über die Leichen der Weißen Männer. | Open Subtitles | ويَجِبُ أَنْ نَبْنيه على جسمِ الرجلِ الأبيضِ |
Ich war bei lhrem Gedenkgottesdienst auf dem Rasen des Weißen Hauses. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَغْفراَ لي أنا كُنْتُ في حفلكَ التذكارى على العشبِ الأماميِ للبيت الأبيضِ |
Quellen aus dem Weißen Haus sagten, es gab weder Kommunikation von den Schiffen, noch gab es eindeutig feindliche Aktionen. | Open Subtitles | طبقاً لمصادرِ البيت الأبيضِ لم يكن هناك إتصالُ مِنْ هذه السُفُنِ لكن لا يَأْخذُهم عملَ عدائيَ بشكل علني |
"Es lebt sich 5 km vom Weißen Haus so wie 5 Millionen km weit weg." | Open Subtitles | "اسكن ثلاثة اميال مِنْ البيت الأبيضِ "، ومن الأفضل أن يَكُونُ ثلاثة ملايين ميلَ." |
Der Großkhan erwartet Antwort vor dem Weißen Mond. | Open Subtitles | الخان العظيم سَيَتوقّعُ جواب قبل القمرِ الأبيضِ. |
In Cambaluc bereiten wir das Fest des Weißen Mondes vor. | Open Subtitles | نَتجوّلُ في كومبولاك استعدادا لمهرجان القمرِ الأبيضِ. |
In der Nacht des Weißen Mondes steht niemand um Wasser an. | Open Subtitles | لا خَطَّ فوق للماءِ في ليلةِ للقمرِ الأبيضِ. |
Ich bin zuständig für die Sicherheit im Weißen Haus. | Open Subtitles | أَنا مسؤول عن أمنِ البيت الأبيضِ |
Sie waren zur Mordzeit im Weißen Haus! | Open Subtitles | لقد كَانوا في البيت الأبيضِ ! عندما كارلا قُتِلتْ |
"Hallo", mit dem Weißen Handschuh. | Open Subtitles | "مرحباً، " ملوحاً بالقفازِ الأبيضِ. "أَنا ..مايكل |
"Hallo", mit dem Weißen Handschuh. | Open Subtitles | "مرحباً، " ملوحاً بالقفازِ الأبيضِ. "أَنا ..مايكل |
Sie macht den Marsch zum Weißen Haus. | Open Subtitles | هي تَعْملُ على "المسير إلى البيت الأبيضِ." |
Lass uns bis zum Weißen Mond eine Lösung finden. | Open Subtitles | دعنا نَجِدُ قراراً قبل القمرِ الأبيضِ. |
Wir sehen Sie am Boden liegen,... ..Ihr Blut läuft auf das Weiße Kreuz. | Open Subtitles | نَراك أسفل ويَسْكبُ دمَّكَ على الصليبِ الأبيضِ. |