"الأب في" - Translation from Arabic to German

• Vater in

Aber der Vater in mir dachte, du brauchst jetzt eine heilsame Aussage.
ولكنه يرى الأب في لي كنت في حاجة رسالة نافع في هذا الوقت.

Diese grünen und roten Lichter haben den Vater in einen hypnotischen Zustand versetzt.
تلك الأضواء الحمراء والخضراء الوماضة، وضعت الأب في حالة خمول.

Die Babysitterin war mit dem Kind zu Hause und hat den Vater in der Auffahrt gefunden.
جليسة الأطفال كانت في المنزل مع الطفل عثرت على الأب في مدخل المنزل

Marlins, der Vater in "Findet Nemo", war es, Unheil abzuwenden.
وبالنسبة لمارلين، الأب في "البحث عن نيمو" كان أن يجنب الأذى.

Unlängst sprach ich an einer Universität, wo ein Student mir sagte, es sei solch eine Schande, dass nigerianische Männer Missbrauchstäter sind, wie der Vater in meinem Roman.
لقد تحدثت مؤخراً في الجامعة حيث أخبرني طالب أنه كان من العار أن الرجال النيجيريين كانوا يستغلون الجسد مثل شخصية الأب في روايتي.

Danny Glover spielte den Vater in "Good Times."
"داني جلوفر" لعب دور الأب في "أوقات سعيدة"

Hochwürdigster Vater in Christo! Durchlauchtigster Kurfürst!
الأب في المسيح وأشهر أمير،

Hast Du den Vater in den Raum mit dem idiotischen Onkologen gesperrt, damit er ihn überzeugen konnte die Chemo zu machen, solange Tracy bewusstlos ist?
هل حبستي الأب في غرفة مع دكتور الأورام الخبيث حتى يتكمن من اقناعة -في العلاج الكيميائي .