"الأتصالات" - Translation from Arabic to German

• Anrufe
• Kommunikation
• Unsere Verbindung

Du kommst mit dem Plan, ich mache ein paar Anrufe, stelle die Truppe zusammen.
تعال أنت مع الخطة وأنا سأقوم ببعض الأتصالات وأجمع بعض الرجال الأوقياء

Wir machen ein paar Anrufe, versuchen Schutz von der Regierung für Sie zu bekommen.
نحن سنقوم ببعض الأتصالات ونحاول أن نحصل لك على حماية فدرالية

Folgen Sie mit bitte da lang. Ich arrangiere ein paar Anrufe für Sie.
حسناً, اتبعوني يا رفاق سأرتب لكم بعض الأتصالات

OK, Gruppe zwei und drei, auf geht's. Kommunikation abbrechen.
حسناً، الوحدتان 2 و3، لنفعلها أغلقوا الأتصالات

Apropos unschätzbarer Wert von Kommunikation.
فيما يتعلق بموضوع الأتصالات التي لا تقدر بثمن

Unsere Verbindung wird jeden Moment zusammenbrechen.
"توقعوا أنقطاع الأتصالات في أية لحظة"

Ja, ich müsste ein paar Anrufe machen.
حسنا، أنت تعرفين، لدي العديد من الأتصالات

Du musst nur ein paar Anrufe für mich machen.
أحتاج منك فقط ان تقوم ببعض الأتصالات

Also gut, ich mache in paar Anrufe, aber ich kann Sie nicht wiedersehen, Jess.
حسناً , سأقوم ببعض الأتصالات ولكن لا يمكنني أن أراك مرة آخرى (جيسي)

Ich mache ein paar Anrufe.
سأقومُ ببعض الأتصالات لنرى من قام بهذا

Du musst für mich diese Anrufe machen.
أربدك ان تجري هذه الأتصالات عني

Ich versichere Ihnen, alle Anrufe sind vertraulich.
أنا أؤكد لكَ أن كل الأتصالات سرية

- Gab es Anrufe? - Einige.
وماذا عن الأتصالات الهاتفية ؟

Ich hab Ihre Anrufe überprüft.
وحصلنا على كشف الأتصالات

Er hat die Anrufe getätigt.
إنـّه من يجري الأتصالات.

Das brauchen Sie nicht, alle Kommunikation läuft über den Anzug.
لا تحتاجين إلى الهاتف. جميع الأتصالات ستتم عن طريق جهاز الإرسال في الخوذة.

Anstatt die Kommunikation im Netz abzufangen, hacken sie sich in Ihre Computer, aktivieren Ihre Webcam, aktivieren Ihr Mikrofon und stehlen Dokumente von Ihrem Computer.
بدلاً من اعتراض الأتصالات اثناء تنقلها كما هو معتاد , فهم الآن يقومون بإختراق الأجهزة الشخصية, وامكانية التسجيل من كاميرا العرض, من المايكروفون, ونسخ الستندات من الجهاز.

Die Polizei muss die Kommunikation unterbrochen haben, bevor sie eindrangen.
لابد أن الشرطة عطلت الأتصالات "قبل أن يُهاجموهم."

Keine Kommunikation mit Mission Commander Matthew Kowalski mehr möglich.
"الأتصالات بقائد المهمة (ماثيو كوالسكي) أنقطعت"

Naja. Also, wir können die Kommunikation nicht wieder herstellen?
(ناجا) , أليس هناك شيء يمكننا فعله لأصلاح الأتصالات ؟

Explorer, ich wiederhole: Unsere Verbindung wird jeden Moment zusammenbrechen.
"أكرر, إنقطاع الأتصالات في أية لحظة"