Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الأثير" - Translation from Arabic to German
-
der Äther
| Das Einzige, das mir Sorgen machte, war der Äther. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أقلقني كان الأثير |
| der Äther war nun frei und die Überlebenden konnten ihren Hilferuf tätigen. | Open Subtitles | "باتت موجات الأثير مفتوحة الآن وأجرى الناجون الاتصال لطلب المساعدة" |
| Das war der Äther, Wilbur. | Open Subtitles | لقد كان الأثير فقط ويلبر |
| - Das interessiert nicht! - der Äther... Das interessiert nicht! | Open Subtitles | الأثير لا يهم |