Meine Damen und Herren, wir bitten Sie, alle elektronischen Geräte auszuschalten. | Open Subtitles | انتباه للركاب. نطلب منكم في هذا الوقت أن تطفئوا جميع الأجهزة الإلكترونية. |
Keine elektronischen Geräte benutzen. Sondern antiquierte. | Open Subtitles | لا تستخدم الأجهزة الإلكترونية تتصرف بطريقة المدرسة القديمة |
Bitte verstauen Sie Ihre Gegenstände und schalten Sie Ihre tragbaren elektronischen Geräte aus. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، الرجاء وضع أمتعتكم وإغلاق الأجهزة الإلكترونية |
Eigentlich sind Elektronische Geräte anfälliger für einen EMP, wenn sie eingeschaltet sind. | Open Subtitles | بالحقيقة, الأجهزة الإلكترونية حساس أكثر للنبضة المغناطيسية الكهربائية إن كانت مشغلة. |
Ich würde versuchen, rechtswidrige Handlungen zu vermeiden, und ich denke Sie werden es die nächste Weile schwer haben Elektronische Geräte zu benutzen. | Open Subtitles | سأحاول أن أتجنب أي نشاطات خارجة عن القانون، وأظن أنك ستجد صعوبة في إستخدام الأجهزة الإلكترونية لبعض الوقت. |
Ist nirgendwo zu sehen, zapft Elektronik an, ohne erwischt zu werden. | Open Subtitles | يهيم في الأرجاء دون ان يري احد وجهه 000 ويتنصت علي الأجهزة الإلكترونية دون ان يتم إكتشافه |
Ihr seid zu gut, um vor einem Elektronikladen zu spielen. | Open Subtitles | أنتم جيدون حتى تعزفون خارج اسوار مخزن الأجهزة الإلكترونية إذا كنت مديرك |
Bitte schalten Sie alle elektronischen Geräte ab. | Open Subtitles | الرجاء إيقاف جميع الأجهزة الإلكترونية |
Sie haben all die elektronischen Geräte zu ihm zurückverfolgt. | Open Subtitles | ودلتنا تِلك الأجهزة الإلكترونية إليه |
- Alle elektronischen Geräte müssen... - Ich sehe da kein Problem. | Open Subtitles | -يجب إغلاق جميع الأجهزة الإلكترونية .. |
Dadurch haben alle elektronischen Geräte in diesen Basen, von Computern bis Automobilen, 100 % ihrer... | Open Subtitles | كجزء من البادرة الجديدة ...لوزارة الدفاع و كنتيجة لذلك كل الأجهزة الإلكترونية" "... في تلك القواعد |
Geister beeinträchtigen Elektronische Geräte. | Open Subtitles | يتعارض وجود الأشباح مع الأجهزة الإلكترونية |
Jedes Verbrechen an dem Elektronische Geräte beteiligt sind, fällt per Definition unter "Cyber". | Open Subtitles | أي جريمة تتعلق الأجهزة الإلكترونية هو، بحكم التعريف، الانترنت. |
Keine Elektronik, kein GPS, keine Telemetrie des 21. oder der Zukunft. | Open Subtitles | لا الأجهزة الإلكترونية ولا جهاز تحديد المواقع. ولا أي من أجهزة القياس عن بعد المصنوعة في القرن الـ21، ولا في المستقبل. |
Wenn ich euer Manager wäre, könntet ihr in einem Elektronikladen spielen. | Open Subtitles | يمكنكأنتعزفداخل اسوار مخزن الأجهزة الإلكترونية |