und eines dieser Rätsel ist: Wenn ich an Streitgespräche im Verlauf der Jahre zurückdenke, über Jahrzehnte hinweg, dann bin ich im Streiten immer besser geworden, | TED | و واحدة من الأحجيات هي أن مع تفكيري في النقاش خلال السنوات، أصبحت عقود الآن، تحسّنت في الجدال، |
Er hatte natürlich alle Rätsel gelöst, doch er hatte auch ein paar logische Mängel in zwei davon gefunden. | Open Subtitles | لقد حلّ جميع الأحجيات بالطبع، لكنّه وجد أيضاً عيوب منطقية بإثنين منها |
Cool. Verstehen Sie, wie wichtig Rätsel und Codes für Sie als Agents sind? | Open Subtitles | أتدركون أهميّة الأحجيات والشفرات بالنسبة إليكم أيها العملاء؟ |
Rätsel erstellen und knacken ist das hervorstechende Sicherheitsthema unserer Tage... und ich leite ein Beratungsunternehmen, das sich speziell mit diesen Themen befasst. | Open Subtitles | تكوين وإختراق الأحجيات هي مشكلة أمنية بارزة بأيامنا هذه وأدير أنا شركة إستشارية تتعامل مع هذه القضايا بوجه خاص |
Es ist sehr beeindruckend, wie du diese Puzzles löst. | Open Subtitles | قدرتك على حلّ هذه الأحجيات هو أمر مُذهل |
Wir machen die Rätsel extrem anspruchsvoll, um unwürdige Kandidaten auszusortieren. | Open Subtitles | سنجعل الأحجيات صعبة للغاية لنستبعد المترشحات غير الجديرات |
Ich hoffe, die Rätsel sind nicht zu schwer. | Open Subtitles | آمل أننا لم نجعل الأحجيات صعبة أكثر من اللازم |
Er liebt auch Rätsel und Baseball und Eis. | Open Subtitles | "كان يحب الأحجيات أيضاً، و لعبة البيسبول و المثلجات." |
Er könnte kein einziges der Rätsel lösen, aber gestern Abend wurde ich eingeladen | Open Subtitles | لم يستطع حل أي من تلك الأحجيات |
"Bei Interesse, lösen sie die folgenden Rätsel, um ihn zu treffen." | Open Subtitles | إذا كنتِ مهتمة، قومي بحل الأحجيات التالية لفرصة لمقابلته" |
Harriet sammelt Rätsel für ein Buch, wir wissen, wie begabt Sie sind. | Open Subtitles | (هارييت) تجمع بعض الأحجيات لدفتر صغير. وظننا أنك تستطيع ابتكار شيء مخادع. |
Die Rätsel haben wirklich Spaß gemacht. | Open Subtitles | الأحجيات كانت ممتعة للغاية |
Nahrungsergänzungen sind ein sehr kleiner Teil des Puzzles. | Open Subtitles | المكملات الغذائية قطع صغيرة من الأحجيات |
Vielleicht recycelt Samaritan Puzzles. | Open Subtitles | ربما السميرتين تقوم بإعادة الأحجيات |