Komisch, dass ein Mann, der nicht laufen kann, so viele Paar Turnschuhe besitzt. | Open Subtitles | من الغريب لرجلٍ عاجزٍ عن الركض، أن يحتفظ بكلّ هذه الأحذية الرياضية |
Turnschuhe und einen Trainingsanzug irgendwann nach dem Mord... überhaupt alles nach dem Mord gekauft haben... bedeutet das, dass Sie nicht vielleicht Turnschuhe und einen Trainingsanzug... und die übrigen Dinge besessen haben können, bevor der Mord geschah? | Open Subtitles | وبنطال في وقت ما بعد الجريمة, حقيقة أنك اشتريت أيّ شيء بعد الجريمة, هل هذا يعني أنك لم يكن لديك جوز من الأحذية الرياضية |
Wieso gehen die Leute in Geschäfte, um Turnschuhe zu kaufen? | Open Subtitles | أممم ، لماذا الناس يذهبون إلى المتاجر لشراء الأحذية الرياضية ؟ |
Ich mag diese Aufnahme wirklich, da sie all das Geröll, das sich irgendwie in die Sole der Sneakers eingebettet hatte, zeigt. | TED | وأنا حقا أحب هذه الصورة، لأنها تظهر كل التفاصيل التي هي من نوع الجزء الذي لا يتجزأ في روح الأحذية الرياضية. |
Denkst du, es ist für mich angenehm, wenn ich im "Super Sneakers" arbeite? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن لبس الأحذية الرياضية مريح لي ؟ |
So wie Turnschuhe vermischt mit Rasierwasser und noch: | Open Subtitles | تشبه رائحة الأحذية الرياضية ممزوجة مع العطر |
Es ist nur ein Haufen Turnschuhe, Alter. | Open Subtitles | أنها مجرد مجموعة من الأحذية الرياضية يارجل من يهــتم ؟ |
Dann besorgst du dir besser ein Paar Turnschuhe, Kumpel, denn du musst wegrennen. | Open Subtitles | إذن من الأفضل لك الحصول على بعض الأحذية الرياضية يا صاح لأنه سيتحتم عليك الركض |
Das war's, ich kriege diese Turnschuhe. | Open Subtitles | أنتهى الآمر , سأحصل على تلك الأحذية الرياضية |
Irgendwelche beschissenen Turnschuhe, wie sie Teenager tragen. | Open Subtitles | يرتدي نوعا من الأحذية الرياضية الخاصة بالمراهقين |
Meine Firma Sidekicks stellt Turnschuhe her. | Open Subtitles | "أملك شركة تدعى "ركلة جانبية و نحن نصنع الأحذية الرياضية |
Und die Turnschuhe. | Open Subtitles | والأحذية الرياضية - عفواً, الأحذية الرياضية - |
Dieses Jahr sind es Turnschuhe. | Open Subtitles | هذه السنة عن الأحذية الرياضية |
Viele exakt gleiche Sneakers. Das sind meine Favoriten. | Open Subtitles | الكثير من الأحذية الرياضية نفسها إنها المفضلة لدي |
Die Sneakers sind das Schuhwerk meines Unternehmens, Isabel. | Open Subtitles | الأحذية الرياضية هي أحذية شركتي المضطهِده يا (إيزابيل) |