Ich glaube an einen Ort zwischen Himmel und Hölle, zwischen den Lebenden und den Toten. | Open Subtitles | أؤمن بمكان بين الجنة والجحيم بين الأحياء والأموات |
Die Verwendung beruht auf einem Pakt zwischen den Lebenden und den Toten. | Open Subtitles | صُنعت تلك الصلة في الماضي بين الأحياء والأموات. |
Er wird geführt zwischen den Lebenden und den Toten. | Open Subtitles | ومن بين الأحياء والأموات. |
Sie ist die letzte Verteidigungslinie zwischen den Welten der Lebenden und der Toten. | Open Subtitles | إنّه أخر خط دفاع بين عالمين الأحياء والأموات. |
Die Kelten glaubten, am 31. Oktober... verschwindet die Grenze zwischen dem Reich der Lebenden und der Toten... und die Toten können unter den Lebenden wandeln. | Open Subtitles | قوم (سيلتيك) آمنوا بأنه في يوم الحادي "والثلاثونمنشهرأكتوبر"تشرينالأول ... أن الحد الفاصل بين عالميّ الأحياء والأموات يختفي بما يسمح للموتى بالسير بين الأحياء |