"الأختين" - Translation from Arabic to German

• Schwestern

Wusstest du, das im original Buch ihre Schwestern sich die Zehen abschnitten, um in den Schuh zu passen?
هل كُنت تعلمين، في الكتاب الأصلي، الأختين يقطعن أصابعهن بالسكين كي تتسع أقدامهما في الحذاء الزجاجي؟

Tut mir leid, wir müssen weiter. Ihr seht aus wie Schwestern.
ـ أنا آسفة، يجب علينا الرحيل ـ لكنكما تبدوان مثل الأختين

Rivalität unter Schwestern ist dir wohl kein Begriff.
من الواضح انك لا تعلم عن العلاقة ما بين الأختين

Die Schwestern haben genug Geld, um gut dazustehen, und der Staatsanwalt, wird nicht ohne Beweise ermitteln.
الأختين لديهن ما يكفي من المال ...ليتحصلوا على أفضل دفاع والمدعي العام لن يرفع دعوى قضائية من دون دليل قوي

Nachdem die Mutter gestorben ist, gehen die 52 Millionen $ an die Schwestern.
...حالما تموت الأم الأختين ترثن 52 مليون دولاراً

Auf Schwestern und Brüder. Und wer immer sie ist.
نخب الأختين والأخوين، ومهما تكون

Bei mir und Esteban, wenn wir verheiratet sind. Und wir werden zusammenhalten wie zwei richtige Schwestern.
سنكون مثل الأختين بالضبط

- Ihr tretet doch als Schwestern auf!
لكنهم جاءوا ليروا عرض الأختين

Auf Schwestern und Brüder.
نخب الأختين والأخوين

Hatten Sie irgendeine Art von sexueller Beziehung mit einer der Schwestern, bevor Sie Lucinda trafen?
...هل أقمت علاقة مع أي من الأختين قبل مقابلتك لـ (لوسيندا)؟

Ja, ich denke Spencer ist auf dem Weg dorthin, um eine der Schwestern zu töten.
(أجل, أظن أن (سبنسر ...في طريقه إلى هناك ليقتل إحدى الأختين