"الأخوي" - Translation from Arabic to German

• Greek
• brüderlichen
• brüderliche

Diese Greek Olympiade beinhaltet: Tauziehen,
هذهـ أحداثِ مهرجان الإسبوع الأخوي تتضمّن مناضلة الحربِ

Ich präsentiere euch die diesjährige Greek Woche:
أنا حاضر معكم بـ الإسبوعِ الأخوي لهذا العام

Ich hatte einen sehr einfachen Plan am Anfang der Greek Woche:
كَانَ لدي خطة بسيطة جداً في بِداية الإسبوعِ الأخوي:

Und da dachte ich doch, dass sich deine Not der brüderlichen Bindungszeit... durch den Einsatz einer uralten Tradition, der sich schlagenden Geschwister, befriedigen würde.
ها أنا كنتُ أفكر بأنه يمكننا تلبيه حاجتك للترابط الأخوي بأستخدام التقاليد القديمه والتي تتمثل في اثنين من الأشقاء يضربوا بعضهم البعض

Diese Pfannen wurden in der Stadt der brüderlichen Liebe produziert.
هذه المقالي مصنوعة في مدينة الحب الأخوي

Philadelphia, die Stadt der brüderlichen Liebe.
فيلادلفيا آه، مدينة الحب الأخوي

Danke für deine brüderliche Fürsorge, aber ich habe nichts zu verbergen.
أقدر لك قلقك الأخوي لكن ليس عندي شيء لأخفيه

Ein einfacher, machbarer Plan, darauf beruhend, dass wir die Greek Woche jedesmal in den letzten 10 Jahren gewonnen haben.
أي خطة ممكنة بسيطة بـ إعتِبار أننـا رَبحنَا الإسبوع الأخوي خلال الأعوام العشرة الماضية.

Ich dachte, in der Greek Woche geht es um Einigkeit?
أعتقدت بأن الإسبوع الأخوي كَانَ بشأن الوحدةِ.

Die Greek Woche ist größer, als ich mir vorgestellt habe.
الإسبوع الأخوي أهم مِمـا تَخَيّلت.

Die Gewinner der diesjährigen Greek Wochen Olympiade sind Omega Chi Delta und Zeta Beta Zeta!
الرابحون لهذا العام ...بمهرجان الإسبوع الأخوي ... الأوميغــاكـايدلتـا وزيتـا بيتـا زيتـا

jährlichen Greek Wochen Olympiade!
بـ الإسبوع الأخوي

- In der Greek Woche fällt die Entscheidung.
- الإسبوع الأخوي هو المباراة الفاصلةُ.

Ich stelle mich in den Schutz dieses brüderlichen Symbols, das über Seeleute, aber auch Kranke wacht, die das Schicksal an den Rand des Lebens treibt.
أضع نفسي تحت حماية هذا الرمز الأخوي... الذي يقوم على حماية البحارة، والمرضى أيضاً الذين قام القدر بدفعهم إلى حافة الحياة

Das Amulet ist ein Symbol der brüderlichen Winchester Liebe.
القلادة هي رمز (للحب الأخوي لـ آل (وينشستر

Philly. Die Stadt der brüderlichen Liebe.
(فيلي)، مدينة الحب الأخوي

Irgendetwas sagt mir, dass es nicht viel brüderliche Liebe geben wird.
شيء ما يخبرني بأنها لن تكون سنة الكثير من الحب الأخوي

brüderliche Loyalität erhöht nicht die Dummheit, Kumpel.
لاشيء، الولاء الأخوي لا يمتد للغباء، ياصاح

König Heinrich schickt Euch seine brüderliche Liebe.
الملك (هنري) يرسل لكِ حبه الأخوي