Es gibt 150 Bücher, in denen alles ist was die Literatur Gutes zu bieten hat. | Open Subtitles | هناك 150 كتاباً تحوي كل شيء هذه الأدبيات إنها للعرض. |
Bewerten ist die eine Sache. Heutzutage hört man viel über Bewertungen in der pädagogischen Literatur, doch Bewertung läuft auf Feedback hinaus und auf eine Möglichkeit, aus Fehlern zu lernen. | TED | التقييم هو شيء واحد فقط. سمعتم الكثير حول التقييم في الأدبيات التربوية في هذه الأيام، لكن التقييم يرجع في الحقيقة للمراجعة والفرصة في التجريب والخطأ. |
Also wenden wir uns der Literatur zu. (Lachen) Vielleicht ist Ihnen diese Art Literatur bekannt. | TED | لذا تذهب للأدبيات . (ضحك) ربما تكون هذه الأدبيات مألوفة لديك |
Je mehr ich mit Wissenschaftlern sprach, geprüfte Literatur las und versuchte, mich so zu verhalten, wie man es mir an der 'Penn State University' als Student beigebracht hatte, umso schwieriger wurde es für mich daran festzuhalten, dass wir [Menschen] gar keinen Einfluss haben. | TED | ولهذا تحدثت أكثر إلى العلماء وقرأت الأدبيات التي استعرضها النظراء وتصرفت بالسلوك الذي اعتدت أن أسلكه مع نفسي عندما كنت طالباً في ولاية بنسلفانيا، فأصبح صعباً جداً علي أن أخوض جدالات لم يكن لنا على الأقل تأثير فيها. |