"الأدميرال" - Translation from Arabic to German

• der Admiral
• den Admiral
• Admirals
• von Admiral

der Admiral nimmt sicher bald Kontakt mit Ihnen auf.
أنا واثق أن الأدميرال سيكون على إتصال بك قريبا جدا

Erstens: der Admiral hat einen Befehl für seinen Stab.
الأول أن الأدميرال لديه أمر يجب أن ينقله إلى هيئة الأركان الخاصه به

Admiral Brinsdens Flagglieutenant hier, der Admiral ist nicht verfügbar.
أركان حرب الأدميرال الأدميرال غير متواجد حاليا

Eiji, du und Saburo, ihr sperrt den Admiral und King in der vorderen Kajüte ein.
أنت و سابورو خذا الأدميرال ... و كينج إلى الكابينه الأماميه و إغلقا عليهما

Gebiet evakuiert. Fragen Sie den Admiral, wohin er die Bomben geliefert haben will.
تم اخلاء المنطقة، إسأل الأدميرال أين يريد إيصال قنابله؟

Sie verletzen die Befehle des Admirals.
سيدى القائد .. هذا إختراق مباشر لأوامر الأدميرال أداما

Deswegen hoffe ich, dass der Admiral den ganzen Vorgang liest und den Zusammenhang versteht.
ولهذا آمل أن تقرأ الأدميرال السجل بكامله وتفهم السياق

OK, ziehen wir "Operation Bombe" jetzt durch. der Admiral sieht uns auf die Finger.
حسناً , لنقوم بعملية الإنتشار الأدميرال يُراقب كل تحرك

der Admiral will Bodentruppen runterschicken.
لقد قرر الأدميرال إرسال بعض الأشخاص إلى السطح

der Admiral will Truppen runterschicken, mit einem Verbindungsoffizier zwischen uns und den Widerstandskräften, um die Rettungsaktion zu koordinieren.
لقد قرر الأدميرال إرسال بعض الضباط إلى سطح الكوكب يُود إرسال ضابط كهمزة وصل بيننا

Dann existiert die Menschheit nicht mehr, und du hast nicht das Recht, das zu riskieren, weil du der Admiral bist.
ستتوقف البشرية ولا زالت رتبة الأدميرال لا تمنحك الحق للقيام بالمُخاطرة

Ich geb's nur ungern zu, aber der Admiral hat Recht.
أكره أن أقر بذلك , لكن الأدميرال على صواب

Abgesehen davon vermute ich, dass der Admiral und die Präsidentin sich sehr über ein Privatgespräch mit dem früheren Anführer freuen würden.
بالإضافة لذلك , أشُك أن الأدميرال والرئيسة يُمكننا التمتع ببعض الهُدوء والمُهادنة أوقات خاصة مع قوادهم السابقون

der Admiral wird uns hier rausholen, OK?
سيقوم الأدميرال بإخراجنا من هنا , حسناً ؟

der Admiral hat einen Militärputsch gegen den Präsidenten verübt.
الأميرال .. الأدميرال دبًر إنقلاب عسكرى ضد الرئيسة

Ich persönlich finde, hätten wir gesehen, wie der Admiral sich noch mehr winden muss,
, ملاحظة شخصية .إذا كنت قد رأيت الأدميرال يحاول الشعور بالحرج قليلاً , لم يكن هذا ليؤذى

Wenn Sie ihr Wort nicht halten, lasse ich den Admiral Sie und Ihre Freunde gnadenlos jagen.
لكنك إذا نكثت بالعهد سأدع الأدميرال يتعقبك أنت وأصدقائك بدون أي رحمة

Nichts, was die Schadenskontrolle nicht hinkriegt, aber Sie kennen ja den Admiral.
لا ضرر لا يُمكن مُعالجته لكنك تعرف الأدميرال

Dieser dürre Bastard... Sie nennen ihn den Admiral.
ذاك الرجل النذل الهزيل يطلقون عليه الأدميرال

- Webb, bring den Admiral und King nach oben.
إحضر الأدميرال و كينج هنا إحتفظ بهذا

Das Handyvideo, die Fotos des Admirals und seines Schafs.
مقطع الهاتف المحمول، صور الأدميرال والخروف.

Er bezog sich auf die Erlebnisse von Admiral Stockdale, einem Kriegsgefangenen in Vietnam.
واستخلصت من تجارب الأدميرال ستوكديل، والذي كان أسيراً في الحرب الفيتناميّة.