"الأراضي الوعرة" - Translation from Arabic to German

• den Badlands
• Ödland
• die Badlands
• der Badlands

Kein Clipper in den Badlands ist loyaler oder gefürchteter.
فلا مرتزق في الأراضي الوعرة أكثر منه خشيًة أو ولاءً.

Es kann uns den Weg aus den Badlands zeigen.
ظننته سيرينا طريق الخروج من الأراضي الوعرة.

Ich wollte an einen Ort weit weg von den Badlands, wo das Leben einfach ist und meine Probleme verschwinden würden.
أردت الهروب لمكان أبعد من الأراضي الوعرة حيث الحياة سهلة وتختفي همومي.

- Colonel, falls sie sich im Ödland aufhält-- - werden wir einen Suchtrupp brauchen.
حضرة العميد .. لو إنها كانت في الأراضي الوعرة سنحتاج إلى مجموعة بحث

Ich kenne nicht den Preis, aber nur er bringt dich durch die Badlands.
لا أعرف السعر الذي سيطلبه، ولكنه الوحيد الذي سيخرجك من الأراضي الوعرة.

Damit sie glauben, dass sie von jenseits der Badlands stammten.
ليصدقوا أنهم كانوا من مكان بعيد جدًا وراء الأراضي الوعرة.

Denk nur daran... morgen, zu Sonnenaufgang... gibt es zwei neue Barone in den Badlands.
فكري وحسب، عند طلوع الشمس غدًا... سيكون هناك بارونين جديدين في الأراضي الوعرة.

Es gibt keinen einfachen Weg raus aus den Badlands.
ما من وسيلة هينة للخروج من الأراضي الوعرة.

Jungs, es existiert kein Gott in den Badlands.
يا أولاد، ما من إله في الأراضي الوعرة.

Eine Überfahrt aus den Badlands.
أريد الخروج من الأراضي الوعرة.

Wenn du das tust, garantiere ich dir und deiner Begleitung eine sichere Überfahrt heraus aus den Badlands zu einem Ort, an dem euch niemand jemals finden wird.
افعل هذا... وسأضمن لك ومن يرافقك خروج آمن من الأراضي الوعرة إلى مكان لن يجدك فيه أحد.

Willkommen in den Badlands.
أهلاً بك في الأراضي الوعرة.

Obwohl es intellektuell und wissenschaftlich interessant ist, ist es auch ganz anders als was ich sonst mache, weil man die Gelegenheit hat, im Ödland herumzuwandern.
لكن، بجانب أنها فكرياً وعلمياً مثيرة، فهي أيضاً مختلفة جداً عن أعمالي الأخري؛ لأنه يتسنى لك التنزه قي الأراضي الوعرة.

Also finden Sie Dinosaurier in Wüsten oder Ödland, an Orten, wo nur wenig Pflanzen wachsen und die im Frühjahr Sturzfluten haben.
لذا دائماً ما تجد ديناصورات في الصحارى أو الأراضي الوعرة -- المناطق التي قليلاً ماتنمو فيها النباتات وبها سيول سريعة وقت الربيع.

Ich weiß nicht, wie und wann... aber wir werden die Badlands verlassen.
لاأعرفكيفومتى.. ولكننا سنخرج من الأراضي الوعرة

- Wir können die Badlands verlassen.
علينا أن نغادر الأراضي الوعرة.

- Ja, es liegt jenseits der Badlands.
نعم، إنها وراء الأراضي الوعرة.