"الأرانب" - Translation from Arabic to German

• Häschen
• die Kaninchen
• Hase
• Karnickel
• Hasen
• Rabbits
• Hasenohren
• Kaninchenbau
• den Kaninchen
• Kaninchenfutter
• Kaninchen und

Sie laufen wie verschreckte kleine Häschen.
كلهم يجرون مثل الأرانب الصغيرة المرعوبة أجرى يا أرنب أجرى

Oh, ich hab noch kein Polizeimädel hier gesehen, wenn die Häschen in der Nähe sind.
لم يسبق لي رؤية فتاة شرطة هنا عندما تتواجد الأرانب

Sie war nicht wie all die anderen, pelzigen Häschen oder süßen kleine Entchen.
لم تكن مثل الأرانب ذات الفرو أو البط الصغير الجميل

Du müsstest aufpassen, dass sie die Kaninchen in Ruhe lassen. (murmelt)
ولكن يجب عليك بأن تحرص بأن القطط لا تأكل الأرانب

Ein Hase kann durchschlüpfen, ein Fuchs nicht.
وبذلك تستطيع الأرانب الدخول والخروج بعكس الثعالب

Das Vierte in 3 Jahren! Ekelhaft! Die vermehren sich wie die Karnickel!
أربع مرات في 3 سنوات إن هذا أسوأ من الأرانب ، ذلك شيء مقرف

Ham übergebe ich die Kamele, die Hasen, Schweine und Giraffen.
حام سوف تهتم بالإبل الأرانب ، الخنازير والزرافات

Ein Häschen weinte um den gefrorenen Bach das kleine Häschen weinte aus ganzem Herzen.
"الأرانب تبكي من أجل ذلك الخليج المتجمد" "الأرنب الصغير يبكي من صميم قلبه"

Aber ich hab bin ihm aus dem Weg gegangen. Und jetzt willst du, das ich Häschen esse.
و لكنّني كنتُ أعامله بقسوة، و الان تريديني أنّ أتغذى على الأرانب.

Wenn ich Ihr Leben hätte, würde ich auch Häschen malen.
لأنني لو حظيت بحياتك لكنت رسمت الأرانب أيضا تريدين لكل شيء ان يكون ظريفا و جميلا

Deswegen werden Medikamente und Kosmetika... an niedlichen Häschen getestet.
ولذلك فإننا نختبر الأدوية ومساحيق التجميل على الأرانب

Ich mache eher Designs, Muster, Häschen und so.
أعتقد أن أفعل أكثر من ذلك، مثل، التصاميم، أنماط، الأرانب الصغيرة، وأشياء من هذا القبيل.

Die Häschen werden in Pesos verkauft, die zurück ans Juarez gehen, um weitere Drogen herzustellen.
"الأرانب تُباع مقابل "البيزو "و التي يُعاد إرسالها إلى "خواريز ليَصنع المزيد مِن المُخدرات

Also wiederholten sie den Versuch und teilten die Kaninchen in zwei Gruppen.
لذا قاموا بإعادة الدراسة، من خلال تقسيم الأرانب إلى مجموعتين.

Darf ich... immer noch die Kaninchen versorgen?
هل .. هل .. مازال بإمكاني تربيه الأرانب ؟

Team Hase, wir, gegen Team Schildkröte, ihr, im Natur- und Abenteuer-Wettrennen.
رائع, فريق الأرانب البريه ـ يتحدى فريق السلاحف ـ إلى سباق مغامرات الطبيعه

Wie erwartet hat das Team Hase die 1. Etappe gewonnen.
كما توقع الجميع, فريق الأرانب ربح المرحله الأولى

Diese Karnickel lassen sich schlecht vertreiben.
لقد قلقت لقد كانت الأرانب, لقد طاردتها طويلا

Mit Ihnen Schritt zu halten, ist, als wollte man einen Hasen jagen.
محاولة التجاوب معك تبدو كأنها مطاردة الأرانب

Ist eine dabei, die so hart ist wie die Dead Rabbits?
. ؟ ألا يوجد أى شيئ عن ذكرى الأرانب الميتة؟

Und Mr Randolph trägt Hasenohren.
وسنضع آذان الأرانب على السيد راندولف

Mutter hat alle vergrault. Die Bude stinkt wie ein Kaninchenbau.
أمي قطعت كل الأرزاق، المكان تنبعث منه رائحة منزل الأرانب.

Zum Teufel mit den Kaninchen. Was anderes hast du nicht im Kopf.
تباً لتلك الأرانب إنها ما تتذكره فقط

- Das Gleiche wie die Kunden. - Sie erwarten, dass wir dieses Kaninchenfutter essen?
كما هو طعام العملاء هل يتوقعون منا ان نأكل طعام الأرانب هذا ؟

Damit wollte man der jährlichen Osterhasenkultur entgegenwirken und die Bevölkerung einstimmen auf das gezielte Ausrotten der Kaninchen und für ein einheimisches australisches Tier werben, genau genommen ein Tier, das durch europäische Kaninchen bedroht ist.
حيث تم عمل ذلك لمواجهة الإحتفال السنوي للأرانب لجعل الجمهور بشكلٍ طبيعي أكثر تقبّلاً بقتل الأرانب الأوربية ولتشجيع الحيوانات المحلية في أستراليا، وعلى وجه التحديد الحيوان الذي يهدده الأرنب الأوروبي.