"الأرشيفات" - Translation from Arabic to German

• den Archiven
• die Archive

Ich habe diese Woche in den Archiven gegraben... und fand dabei diese alte Blechfotographie.
لقد كنت انقب في الأرشيفات هذا الإسبوع ووجدت هذه الصوره القديمه

Aus den Archiven.
من الأرشيفات

Korrigiert mich, wenn ich Unrecht habe, aber... die Brüder, die die Archive betreuen, haben mir mitgeteilt, dass der Urgroßvater Eurer Großmutter vom Judentum zum Christentum übergetreten ist, als er
صحٌحني إن كنت على خطأ لكن الإخوة المسؤولين عن الأرشيفات أخبروني بأن جد جدتك العظيم

Das ist unmöglich. Vielleicht sind die Archive unvollständig.
هذا مستحيل ربما الأرشيفات غير مكتملة