"الأرض الجديدة" - Translation from Arabic to German

• neuen Land
• neue Land

Du musst in diesem neuen Land auf das Kind achten.
يجب أن تنتبه للطفلة في هذه الأرض الجديدة.

Wenn ich in diesem neuen Land je etwas von Euch verlange, dürft Ihr es mir nicht abschlagen.
في هذه الأرض الجديدة... إن قصدتُكِ لأيّ سبب، فيجب أن تلبّي كلّ مطالبي.

Hunderte von Dörfern wie diesem haben innegehalten,... ..um die Umsiedelung unseres Volkes in dieses herrliche neue Land zu feiern.
مئات القرى مثل هذه توقفت للاحتفال بنقل شعبنا إلى الأرض الجديدة العظيمة

Eine Person soll mir auf keinen Fall in dieses neue Land folgen.
هناك شخصٌ واحدٌ لا أريده أنْ يلحق بي إلى هذه الأرض الجديدة.

In diesem neuen Land will ich Wohlstand.
في هذه الأرض الجديدة... أريدُ الراحة.

Er sandte Sedessa, seine ehrgeizige jüngere Schwester, um in dem neuen Land über die Nohrin zu herrschen.
حيث قام بإرسال (ساديسا), أخته الصغرىالطموحة... . -إلى حكومة (نورين)، الأرض الجديدة

Darum kann ich dich nicht in das neue Land mitnehmen.
لهذا لمْ أستطع المخاطرة باصطحابكِ معي إلى الأرض الجديدة.

Ihre Tochter würde nie das neue Land sehen, in das sie gereist waren.
ابنتها لن ترى الأرض الجديدة التي سافروا إليها.

Und er sagte zu mir, "Sieh das neue Land mit deinen Augen.
و قــال لــي "أنظر إلى الأرض الجديدة بعينيك" *

Dann werden wir dieses neue Land betreten.
حينها سنذهب إلى هذه الأرض الجديدة.

Es ist Nova Zembla, ...das neue Land.
" نوفا زيمبلا " . الأرض الجديدة