| Keine Sorge, wenn du nach Hause kommst, ist Awesomeland fertig und läuft. | Open Subtitles | لا تقلقي لحين وصولك للبيت (ستكون (الأرض المدهشة حاضرةً و متواصلة |
| Phil, Ronnie machte sich lustig über Awesomeland. | Open Subtitles | (فيل) , لقد سخر (روني) (بـ(الأرض المدهشة |
| Willkommen in Awesomeland, wo als Einziges Freude zu befürchten ist. | Open Subtitles | (مرحباً بكم في (الأرض المدهشة حيث الشئ الوحيد المخيف هو المرح نفسه |
| Mein Thema ist Awesomeland. | Open Subtitles | (و فكرتي هي (الأرض المدهشة |
| Es passt in Awesomeland. | Open Subtitles | (أنه يلائم (الأرض المدهشة |
| Was hast du gemacht? ! Wo ist Awesomeland? | Open Subtitles | ما الذي فعلتموه أين (الأرض المدهشة) ! |
| ! Wo ist Awesomeland? | Open Subtitles | "أين (الأرض المدهشة) ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 