"الأرض كانت" - Translation from Arabic to German

• Die Erde war
• Der Boden war
• Die Straße war
• dass die Erde

Doch Die Erde war noch immer vom Wasser bedeckt... wie es am Anfang war, bevor das Land erschien.
و لكن الأرض كانت بعد بحاراً كما كانت عليه فى البداية قبل ظهور اليابسة

Die Erde war vor 5000 Jahren in einem anderen Orbit um die Sonne.
الأرض كانت في مدار مختلف حول الشمس، قبل 5000 عام مضى

Der Boden war voller Urin und Scherben.
.. الأرض كانت مغطاة بالبول والزجاج المُحطم

Der Boden war gestern Abend völlig aufgeweicht.
الأرض كانت مبتلة الليلة الماضية

- Ja. Die Straße war nass, ich hatte Aquaplaning.
ـ أجل ـ الأرض كانت رطبة وأنا تزحلقت

Ich sollte Ihnen vielleicht noch sagen – die Behauptung, dass Christoph Kolumbus entdeckt hat, dass die Erde rund ist, ist totaler Unsinn. Sie entspricht überhaupt nicht der Wahrheit.
دعوني أخبركم أن فكرة كريستوف كلومبس حول اكتشاف كروية الأرض كانت ساذجة تماما، وليست صحيحة بتاتا.

-Ja, Die Erde war echt aus Gas.
نعم. الأرض كانت عبارة عن غازات

Aye, Die Erde war dieses Jahr gut zu dir.
نعم، نعم الأرض كانت سخية معك هذه السنة

Die Erde war eine Fata Morgana.
الأرض كانت مُجرد سراب..

Ich weiß nicht. Ich glaube, Der Boden war nass.
لا اعلم اظن ان الأرض كانت مبللة

Der Boden war nass, wie ist der Boden nass geworden?
الأرض كانت مبللة كيف ذلك؟

Der Boden war härter, als heute.
. الأرض كانت أصلب من هذة.

Vor wenigen Jahrhunderten noch waren Wissenschaftler überzeugt, dass die Erde flach sei.
كانوا مقتنعين بأنّ الأرض كانت مسطحة كلّ شيء رأوه بشأنها كان مسطحاً.

Er bestand darauf, dass ich mit ihm gehen sollte, dass die Erde ein hoffnungsloser Fall wäre.
وأصر على أن أترك ذلك وأغادر معه لأن الأرض كانت قضية خاسرة