"الأرواح على" - Translation from Arabic to German

• Leben stehen auf dem
• Leben wie
• Menschenleben

Viele Leben stehen auf dem Spiel, meines eingeschlossen.
كثير من الأرواح على المحك ضمنها حياتي

Zu viele Leben stehen auf dem Spiel.
الكثير من الأرواح على المحك

Millionen Leben stehen auf dem Spiel.
ملايين الأرواح على المحك

Nehmen Sie alle ein paar Tragen. Wir retten so viele Leben wie möglich.
والآن،لنحصل على بعض النقالات، وننقذ العديد من الأرواح على قدر المستطاع

Wir müssen uns darauf konzentrieren, so viele Leben wie möglich zu retten.
وتركيزناالآنمنصبلكيننقذ ما نستطيعه من الأرواح على قدر الإمكان

Die hohen Verluste an Menschenleben, die solche Kriege und Ausbrüche von Massengewalt mit sich bringen, machen es der internationalen Gemeinschaft zur Pflicht, noch wachsamer zu sein, um sie zu verhindern.
88 - وإزهاق الأرواح على نطاق واسع في الحروب وتفشي العنف الجماعي من هذا القبيل يُلزم المجتمع الدولي بأن يصبح أكثر يقظة في منعها.

Es geht um Hunderttausende von Menschenleben.
مئات آلاف الأرواح على المحك

Marilyn, Tausende Leben stehen auf dem Spiel.
(ماريلين) هناك آلاف الأرواح على المحك

Das ist ein Krieg, Jack. Es sind Milliarden Menschenleben in Gefahr.
هذه حربٌ يا (جاك) و ملياراتُ الأرواح على المحكّ.