"الأسبوع المقبل على" - Translation from Arabic to German

• nächste Woche

Die Räume für die Tagesstätte sind erst nächste Woche fertig.
أتعرف, غرفة العناية اليومية لن تكون جاهزة حتى الأسبوع المقبل على الأقل لو أنتظرت فلربما فقدت أعصابي

Die 17 ist allerfrühestens nächste Woche dran.
لا أستطيع أن أنهي المبنى 17 حتى الأسبوع المقبل على الأقل.

Oh, ja, naja, sie hatte und wird sehr bald wieder eines haben. Möglicherweise nächste Woche.
أجل، لقد كان لديها، و سيكون لديها قريباً الأسبوع المقبل على الأرجح