"الأسترالية" - Translation from Arabic to German

• australische
• australischen
• Australierin
• Australien

Das ist etwa das Doppelte dessen, was die australische Regierung jährlich für psychische Gesundheitsvorsorge ausgibt.
ما يمثل ضعف ما تصرفه الحكومة الأسترالية على رعاية هذه الفئة من المرضى سنويا.

Ich zog weg und arbeitete für das australische Außenministerium. Ich war stolz, doch vor dem Stolz kommt immer der Fall.
ولذلك فقد اتبعت ذلك وانضممت للخارجية الأسترالية ولكن هنا الكبرياء، حيث السقوط دائماً يأتي قبله.

Es war ein Tag der Abrechnung für die australische Regierung, das australische Parlament die Menschen Australiens.
كان هذا يوم للحسبان في الحكومة الأسترالية في البرلمان الأسترالي وللشعب الأسترالي.

- Sie hat mich gewarnt, Ihre australischen Methoden seien unorthodox und umstritten.
لقد حذرتني بأن أساليبك الأسترالية غير شرعية ومثيرة للجدل.

Einen australischen Streichelzoo.
حديقة تقتصر على الحيوانات الأسترالية الأليفة

Ich bin die einzige Australierin, die Erdnußbutter liebt.
أنا الأسترالية الوحيدة التي تحب زبدة الفستق.

Diese Arbeit heißt "Raum für die Große australische Wüste".
هذا عمل يسمى "غرفة للصحراء الأسترالية الكبرى".

Aber wenn dir australische Musik gefällt, kenne ich einen tollen Didgeridoo-Spieler.
بالقليل من الموسيقى الأسترالية التقليدية اعرف رجلا يعزف بشكل رائع على الديدجريدو *البوق الأسترالي*

- Die australische Spezialeinheit.
- القوات الخاصة الأسترالية. - وهذا كل ما تعرفه؟

Aber ich liebe diese alte australische Frechheit.
ولكنني أحب الوقاحة الأسترالية تلك. حسناً...

Als nächstes eine australische Künstlerin, Janeen Jackson, und dies ist von einem ihrer Projekte genannt "Was Kunst macht, wenn wir nicht schauen"
التالية هي الأسترالية (جنين جاكسون) وهذا أحد أعمال مشروعها واسمه "ما يفعله العمل الفني في غيابنا"

Einen Amerikaner müssen die australischen Sorgen über Defizit und Verschuldung in gewissem Maße belustigen: Das australische Defizit ist, gemessen als Prozentsatz vom BIP, nicht mal halb so hoch wie das amerikanische, und die Staatsschuld ist nicht mal ein Drittel so hoch.
إن أي أميركي قد ينظر بقدر من الاستخفاف إلى المخاوف الأسترالية بشأن العجز والدين: ذلك أن العجز في أستراليا كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي أقل من نصف نظيره في الولايات المتحدة؛ وإجمالي دينها الوطني أقل من ثلث نظيره في الولايات المتحدة.

Ich hatte etwas über australische Weine gelesen. Der kommt aus Long Island.
ــ وقد قرأت مقالة عن النبائذ الأسترالية (ــ لكنّ هذا النبيذ من (لونغ آيلند

Romus Valton Burgin heiratete seine australische Liebe Florence 1947 in Jewett, Texas. Sie haben 4 Töchter.
(روموس فالتون بيرغن) تزوج حبيبته الأسترالية (فلورنس)، في (جيويت)، (تكساس) رُزقا بأربعة فتيات

Hier ist das australische Schiff "Dundee 01", bereit zum Angriff.
يوما سعيدا ، هذه السفينة الأسترالية (أندورين 1) جاهزة للضرب

Ich muss deine kleinen australischen Begriffe nicht kennen, wenn ein Mann mit deinen Brüsten spielt.
لا أود سماع مصطلحاتك الأسترالية .المتعلقة بلعب الرجال بنهديكِ

- Nein, Sameer. Ich arbeite schon bei der australischen Firma.
عملي مع الشركة الأسترالية قد بدأ

Die australischen Märkte öffnen gerade.
الأسواق الأسترالية تم افتتاحها قبل قليل

- Die Australierin klingt paranoid.
الأسترالية شكاكة للغاية

Also schön. Was ist mit dem "Perfekt 10" Model aus Australien?
حسناً ماذا عن العارضة الأسترالية المثيرة؟