"الأسم الذي" - Translation from Arabic to German

• Namen

Wir haben ihm den Namen "Pan troglodytes" gegeben, "Höhlenbewohner".
بان تروجلودايتس ، الأسم الذي اطلقناه عليه ، يعني ساكن الكهف

Wir gaben ihr den Namen Dusty.
ضستي هو الأسم الذي أطلقناه على تلك القطة.

Dieses Schließfach, er hat es gemietet unter dem Namen...
مكان التخزين هذا الذي نذهب إليه الأسم الذي أستخدمه للإستئجار

Falls Sie glauben, gerade einen Namen gehört zu haben, irren Sie sich.
الأسم الذي تعتقد بأنك سمعته , لقد كنت مخطئا ً

Abbie, ich habe den Namen unserer Scherbendiebin... oder zumindest den, den sie benutzt:
آبي ، حصلت على أسم لص الكسرة الفخارية أو على الأقل الأسم الذي يطلق عليها صوفي فوستر

Denny, der Mann da,... sagte, es ist niemand mit dem Namen registriert.
قال أنه ليس هنالك أحد مسجل تحت الأسم الذي طلبتيه

Oder welchen Namen sie in Oregon benutzt?
وهل قال أبداً الأسم الذي كانت تستخدمه في "أوريجان"؟

Und unter wessen Namen soll das alles laufen?
ما الأسم الذي تريد كتابته في العنوان؟

Schauen, ob es zu dem Namen passt, den Neville mir gab.
فلترى أن كانت تتطابق مع الأسم الذي منحه (نيفل) لي

Jackson versteckt sich unter dem Namen Bill Carson.
الأسم الذي يتخفي فيه ... جاكسون

Den Namen Smith benutzen bestimmt viele von Dr. Vs Patienten.
من المحتمل (سميث)، الأسم الذي يستعمله غالباً زبائن الدكتورِ (في) هل هذه صورته؟

Lustig, den Namen hatte er benutzt.
مضحك هذا الأسم الذي إستخدمه

Du hast den Namen erkannt, den Marcus erwähnt hat, oder?
الأسم الذي ذكره (ماركوس) مألوف، أليس كذلك؟

Woher kennst du diesen Namen?
ذلكَ الأسم الذي على الحائط) كيفَ تعرفه؟

Welchen Namen willst du?
-ما الأسم الذي يُعجبك؟

Den Namen, den du ausgesucht hast.
... الأسم الذي أخترته أنت