| ~ Ich fäll den Baum und ess mein Brot, geh auch mal aufs WC. ~ | Open Subtitles | أقوم بقطع الأشجار و أكل غدائي أذهب الى الحمام |
| ~ Ich fäll den Baum und spring herum, an Blümchen hab ich Spaß. ~ | Open Subtitles | أقطع الأشجار و أقفز أحب أن ادوس على الأزهار |
| ~ Er fällt den Baum und springt herum, an Blümchen hat er Spaß. ~ | Open Subtitles | هو يقطع الأشجار و يقفز يحب أن يدوس على الأزهار |
| Gott schuf die Bäume und Wiesen, aber die Kirche machte er nicht. | Open Subtitles | الإله خلق الأشجار و الأعشاب هو لم يخلق الكنيسه |
| Die Säure zersetzte die Fische, die Erdmännchen flohen deshalb auf die Bäume, und Richard Parker lief zum Boot. | Open Subtitles | ...حامض قوي ليحلل تلك الأسماك ولهذا كانت قطط الصخور تهرب لقمم الأشجار و ريتشارد باركر للقارب |
| Oh, ja, wir haben den Mond und die Bäume und | Open Subtitles | .. أجل، لدينا القمر و الأشجار و |
| Und die Bäume ... und der Himmel ... sind verschwunden. | Open Subtitles | و الأشجار... و السماء... كلها أختفت |