"الأشياء من" - Translation from Arabic to German

• Sachen aus
• Sachen von
• Zeug aus
• Dinge von
• Zeug von
• Dinge aus
• Zeugs von
• Dinger aus
• um Dinge

Ich habe Sachen aus deiner Wohnung mitgebracht.
شكراً لقد أحضرت أيضاً بعض الأشياء من شقتك

Ich hole nur ein paar Sachen aus dem Büro. Ich befolge Ihren Rat.
فقط أحصل على بعض الأشياء من المكتب أنا آخذ بنصيحتك

Ich glaube, ich habe ein paar Sachen von Ms. Hellfire gelernt.
أعتقد أنني تعلّمت بعض الأشياء من السيدة، هيلفاير

Ich will nicht undankbar klingen, weil ich wirklich sehr froh bin, dass ihr all das Zeug aus meinem Kopf geholt habt.
لا أود أن أبدوا غير شاكر لانى حقاً أُقدّرُ حقاً إخراجك لكُلّ تلك الأشياء من رأسي

Ich habe ein paar Dinge von dem kleinen Flugzeug für dich geborgen.
لقد خلصت لك بعض الأشياء من الطائرة. هذا جهاز إرسال الطائرة.

Auch wenn er meine Platten und Zeug von zu Hause klaut.
حتّى لو سرق الإسطوانات وبعض الأشياء من البيت.

Ich sehe, dass Sie gerne Dinge aus Werbesendungen kaufen.
وأرى أنكِ تحبي شراء الأشياء من الإعلانات التجاريه

Yo, ich möchte etwas Zeugs von euch Jungs kaufen.
أريد أن أشتري بعض الأشياء من عندكم

Ich muss diese Dinger aus meinen Augen bekommen.
يجبُ أن أنزع هاتهِ الأشياء من عيني.

Ja, ich hab nur, ähm, ein paar Sachen aus der Asservatenkammer geholt.
أجل لقد كنت أخذ بعض الأشياء من قسم الأدلة

Ich hole die Sachen aus dem Baumhaus.
سوف أحضر هذه الأشياء من المنزل الموجود فوق الشجرة ثم يجب أن يصدقونا حينئذ

Ich möchte einer von den Vätern sein, die Sachen aus Holz machen können.
حقيقة أريد أن أكون ذلك الأب الذي يعرف كيف يصنع هذه الأشياء من الخشب.أتعرفين؟

Holen Sie ihm lieber ein paar Sachen von daheim.
قد تحتاج أن تجلب له بعض الأشياء من البيت في حالة إن استرد وعيه

Nimmst du bitte die Sachen von der Ablage? Zur Lampe.
هل بالإمكان أن تزيلي تلك الأشياء من تحت المصباح؟

Ich dachte, es käme ethisch nicht in Frage, Sachen von kranken Leuten anzunehmen.
ظننت انه امر اخلاقي بدون تفكير انه لا يمكننا ان نأخذ الأشياء من المرضى

Ich habe gehört, wie der Weißhaarige erzählt hat, dass er Zeug... aus dem Haus seines eigenen Sohnes mitgehen lässt.
سمعت الرجل ذو الشعر يتحدث عن سرقة الأشياء. من منزل ابنه.

All das bekannte Zeug aus Jurassic Park – all diese kleinen Tiere – sie alle stammen aus den nördlichen Kontinenten.
كل الأشياء من فيلم جيوراسيك بارك التي تعرفون عنها -- كل تلك الحيوانات الصغيرة -- كلها تأتي من القارات الشمالية.

Ich schaffe Dinge von Punkt A nach Punkt B über den ganzen Globus.
أنقل الأشياء من النقطة أ وحتى النقطة ب في جميع بقاع الأرض.

Im Prinzip ist es die Idee, Dinge von Grund her aufzubauen, Atom für Atom. Das hat sie alle zu Tüftlern gemacht.
لذلك، ففكرة المقدرة على بناء الأشياء من الأدنى نحو لأعلى و حجر بعد حجر، قد جعل منهم مفكرين.

Also haben mein Cousin und ich angefangen, Zeug von der anderen Seite zu holen.
فبدأتُ أنا وإبن عمتي بتهريبِ الأشياء من الجانب الآخر.

Versprich mir einfach, dass du nicht einer dieser Kerle sein wirst, der seine Socken benutzt, um Dinge aus dem Ofen zu holen.
مجرد وعد مني أنك لن تستخدم الجوارب لسحب الأشياء من الفرن.

Wir hatten all das Zeugs von... von J.C. Penney.
حصلنا على تلك الأشياء من محل رخيص

Diese Dinger aus dem Schiff.
تلك الأشياء من السفينة

Dieses Werkzeug hilft Menschen, ihre Meinung zu äußern und sich von ihrer Meinung zu distanzieren, um Dinge auf höherem Niveau zu betrachten.
هذه الأداة تساعد الناس في التعبير عن آرائهم ومن ثم فصل أنفسهم عن آرائهم ليتمكنوا من رؤية الأشياء من منظور أعلى.