Der Glatzkopf war immer gut drauf, er hat ständig gelächelt, wisst ihr. | Open Subtitles | ولكن أبي لم يسمح لنا بالذهاب هناك الرجل الأصلع كان دائماً سعيد دائماً يضحك |
Der garstige Glatzkopf hat auf diese Zimmernummer bestanden. | Open Subtitles | الرجل الشرّير الأصلع طلب الغرفة 13 إنه رقم نحس. |
Der Kahlköpfige im schwarzen Anzug und der Kato-Maske... ist Johnny Mo, oberster General von O-Rens Privatarmee, der "Verrückten 88". | Open Subtitles | الرجل الأصلع فى البذلة السوداء و قناع العينين جونى مو القائد لجيش أوران ايشى المجانين 88 |
Ich ließ den kahlen Mann in die Schildkrötensuppe weinen, die, wie ich glaube, meine Schwester aß. | Open Subtitles | لقد جعلتُ الرجل الأصلع يبكى فى حساء السلاحف. |
Ich wünschte ihm zu sagen, dass nicht nur Gelähmte und Lähmende sich entwickeln müssen, wieder zur Realität finden müssen, sondern, dass wir es alle müssen – die Alternden und die Ängstlichen und die Geschiedenen und die zur Glatze neigenden und die Bankrotten und jedermann. | TED | تمنيت أن أقول له أنه ليس فقط المشلولين هم من عليهم التطور و التأقلم مع الواقع بل نحن جميعاً العجوز ، المطلّق ، الأصلع المفلس و كل شخص. |
Ich habe den glatzköpfigen Mann dazu gebracht, in die Schildkrötensuppe zu weinen, die, so ich mich recht entsinne, meine Schwester gegessen hat. | Open Subtitles | لقد جعلتُ الرجل الأصلع يبكى فى حساء السلاحف. و الذي تمنيت أن تتناولهُ أختى و على الأقل كنت أمل أن تفعل. |
Ich glaub, ich werd dieser kahle, männliche Typ sein, statt, sagen wir mal, der distinguierte graue. | Open Subtitles | أعتقد أنني سوف أكون الأصلع الكامل الرجولة كنقيض لقولنا الرمادي المميز |
Glatzkopf Pete der den Satelliten aufgebaut hat und natürlich einer ganz besonderen Blondine. | Open Subtitles | بيت الأصلع لأنه ضبط القمر الصناعي وبالطبع. السيدة الشقراء المميزة للغاية |
Um auf den Punkt kommen, Glatzkopf Wann krieg ich mein Mich wieder? | Open Subtitles | أعطينا المفيد، أيها الأصلع متى أستعيد باقي جسمي؟ |
Wenn der Glatzkopf am Ende ist, dann heißt es auch bei Gantz 'Game over'. | Open Subtitles | لهذا، إذا استيقظ هذا الرجل الأصلع هي أيضا نهاية الجانتز. |
Ich danke Euch, weiser Glatzkopf, dass Ihr Belagerungstaktiken erklärt. | Open Subtitles | شكرًا لك,أيها الحكيم الأصلع. شكرًا لإبلاغي بتكتيكات الحصار. |
Der Glatzkopf saß auf der Parkbank, tippte auf seinem Notebook... | Open Subtitles | الأصلع كان جالسًا على المقعد كاتبًا في دفتره. |
Alles ist okay. Hört mal, Ladies, der Glatzkopf geht mal nach oben, holt sich einen Hut... und dann machen wir uns auf den Weg. | Open Subtitles | إسمعن يا سيّدات، سيقوم الرجل الأصلع سيذهب إلى الأعلى ليحضر قبعة، |
Der Kahlköpfige im schwarzen Anzug und der Kato-Maske ist Johnny Mo, oberster General von O-Rens Privatarmee, der "Wilden 88". | Open Subtitles | الرجل الأصلع فى البذلة السوداء و قناع العينين جونى مو القائد لجيش أوران ايشى المجانين 88 |
Wenn ich Ihren großen, kahlen Kopf nicht verfehlt hätte. | Open Subtitles | لو أنني لم أخطئ في إصابة رأسك الأصلع الكبير |
Sie fanden die "fröhliche Glatze" im Rücklaufkasten. | Open Subtitles | لقد وجدوا الرجل الأصلع في نهاية المضمار |
Und dem glatzköpfigen Stück Scheiße da drüben passiert besser nichts. | Open Subtitles | وخير ألّا يصيب ذلك الحقير الأصلع مكروهًا |
Hör mal zu, du kahle Schwuchtel. Entweder du oder dein Scheißhund. | Open Subtitles | أنصت أيها الشاذ الأصلع إما أنت أو كلبك |
Schwör auf deine Scheißmutter, du kahler Mutterficker. | Open Subtitles | سأسب والدتك اللعينة أيها الأصلع اللعين لو أتى أحد |
Ich weiß, dass du diesen Kahlkopf wieder haben willst. Er hat genug gelitten. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تريدين أستعادة هذا الأصلع قمتِ بتعذيبه بما يكفي |
Hi. Wie geht's, du glatzköpfige Tunte? | Open Subtitles | لقول الحقيقة ، مرحباً أيها الأصلع الخنيث ، كيف حالك ؟ |
Ich weiß die Chemo wird letztendlich deine wunderschönen goldenen Locken verschwinden lassen, aber ich werde dein glatzköpfiger Zwilling sein. | Open Subtitles | اعلم ان العلاج الكيماوي سيقضي على خصلاتك الجميلة بنهاية المطاف لكن سأكون توأمك الأصلع |
Ja, es tut mir leid, dass Ihr kahlköpfiger Ehemann im Rollstuhl sitzt. | Open Subtitles | انا اسف لرؤية زوجك الأصلع على كرسي مدولب |
Oh-oh. Oh-oh! Die Rückkehr des kahlköpfigen Rächers. | Open Subtitles | سنخبرها لأحفادنا إنها عودة المنتقم الأصلع ...ميلاد سعيد وسنه جديده سعيده |