"الأطار" - Translation from Arabic to German

• Reifen
• Rahmen

Nur halte ich es für keinen Unfall. Man hat auf die Reifen geschossen.
ماعدا ذلك لا أظن أنكِ تعرضتي لِحادث أعتقد أن الأطار تعرض إلى إطلاق نار

Ich habe den Reifen ausgetauscht.
لقد غيرتُ الأطار لذا يبدو الأمر و كأن أنفجر لوحده

Reifen zerstechen, ist etwas anderes, als seine Freundin zu zerstechen.
ثقب الأطار بعيد جداً عن البكاء على صديقتها

Ist das ein Chip auf dem Rahmen da?
هل هذه شريحة على الأطار لا , لا

Das bei den Rahmen dabei ist.
التى تأتى مع الأطار أنها جزء مهم

Ich werde inzwischen den Reifen wechseln.
...و سأرى ماذا بأمكاني أن أفعل... بموضوع تغيير الأطار...

Das Revier hört hier auf, und da der Reifen noch ganz ist, meint Hans, dass sich kein Troll außerhalb des Reviers befindet.
منطقتهم توقف هنا, ومنذ هذا الأطار لا تزال على حالها ... هانز يقول أنه لم تكون هناك أية أقزام خارج منقطة صيدهم.

der Spielzeug klaut, die Katze entführt und Reifen zersticht...
وسرق دمية طفل وقطتها ومزق الأطار

Vielleicht haben wir bis dann eine Ausrede, wieso der Reifen aufgeschlitzt wurde.
ربما هم سوف يجدون عذرا لماذا ثقب الأطار

Du wärst kein Reifen, du wärst nicht die Lenkstange.
لن تكون حتى الأطار أو حتى اليد

Reifen geplatzt!
أنفجر الأطار

Ich habe Cathy versprochen, dass ich diesen Rahmen neu streichen würde, und habe es nie getan.
لقد وعدت (كاثي) أن أعيد طلي الأطار ولم أفعل ذلك

Diese Risse im Rahmen.
... كل هذه التشققات على الأطار

Die Risse am Rahmen.
التكسرات التي على الأطار

- All diese Risse im Rahmen.
... كل هذه التشققات في الأطار