"الأطباء قالوا" - Translation from Arabic to German

• Die Ärzte sagten
• Die Ärzte sagen

Die Ärzte sagten, daß du mich nach dem Koma nicht sehen solltest.
أفهم لماذا الأطباء قالوا أنت يجب أن لا تراني بعد الغيبوبة

Die Ärzte sagten, es wäre neurologisch, aber sie hatten keinen Namen dafür.
الأطباء قالوا أنه مرض عصبي لكن لم يكن هناك إسم له

Die Ärzte sagten, ich könnte ihn nie wieder benutzen.
الأطباء قالوا أننى لن أستطيع إستخدامها ثانية و لكنى قلت :

Die Ärzte sagten, ich sei krank gewesen.
الأطباء قالوا بأنّني كنت ظهرا مريضا ثمّ.

- Die Ärzte sagen, ich kann gehen.
- الأطباء. قالوا بأنّني يمكن أن أترك.

Die Ärzte sagten, sie könnte keine Kinder kriegen.
الأطباء قالوا إنها لن تستطيع أن تحمل أبداً

Die Ärzte sagten, ich sollte mit dem Sport aufhören.
‫كل الأطباء قالوا إن علي أن أتخلى عن الرياضة

Die Ärzte sagten, das sei sehr wenig für sein Alter.
الأطباء قالوا أنه كان صغيرا جدا عن سنة

Die Ärzte sagten, sie hätte nichts gespürt.
.. الأطباء قالوا أنها لم تشعر بشيء