"الأطفال إلى" - Translation from Arabic to German

• Kinder in
• die Kinder zur
• die Kinder zu
• den Kindern nach
• die Kinder nach
• die Kinder an
• die Kinder mit
• bring die Kinder

Ich hasse es ein weiteres dieser Kinder in Pflegefamilien zu schicken.
أكره إرسال واحد آخر من هؤلاء الأطفال إلى دور الرعاية

Wir schaffen das. Bissel Gardens produziert Essen in epischem Ausmaß, bringt Kinder in eine Wirtschaft, die sie sich nie so vorstellten.
مزارع بازلاء تضخ الطعام بكميات هائلة، تحرك الأطفال إلى اقتصاد لم يكونوا يحلمون به.

Bringst du die Kinder zur Schule?
هل يُمكنك إصطحاب الأطفال إلى المدرسة نيابةً عني ؟

Dann ein Paar Stunden später stand ich auf und bemerkte: „Ah, es ist Zeit, die Kinder zur Schule zu bringen.“ Was ist das?
ثم بعدها بساعات قليلة، استيقظت وأنا أقول، "آه، حان وقت أخذ الأطفال إلى المدارس--" ما هذا؟

Wir bringen die Kinder zu einem Onkel.
نرسل الأطفال إلى عمهم

Ich gehe mit den Kindern nach Grünerløkka, komm mit, wenn du willst.
سآخذ الأطفال إلى "غرينرلوكا"، ويمكنك أن تأتي إذا كنت تريد (مقاطعة في اوسلو)

Nein, die Frage ist, wie bringen wir die Kinder nach Hause?
كلا، السؤال هو، كيف سوف نعيد هؤلاء الأطفال إلى منازلهم؟

Ich wollte dir sagen, dass ich die Kinder an diesem Wochenende mit zu meiner Mutter nehme.
جئت لأخبرك بأني سآخذ الأطفال إلى والدتي في عطلة نهاية الاسبوع

Deine Mom will die Kinder mit zum Jahrmarkt nehmen und dann mit ihnen was essen gehen.
تريد والدتك أخذ الأطفال إلى " فونتاون " ثم للعشاء

Ich bring die Kinder ins Bett und dann machen wir es uns nett.
سأخلد الأطفال إلى النوم ثم نذهب إلى غرفة النوم؟

Sagte ich, ich will die Kinder in die Bank mitnehmen?
وينيفريد .. هل قلت بأن أخذ الأطفال إلى البنك؟

Ich hasse es ein weiteres dieser Kinder in Pflegefamilien zu schicken.
آمل ذلك أكره إرسال واحد آخر من هؤلاء الأطفال إلى دور الرعاية

Mit Ihrem Know-how und meinen Mitteln, können wir diese Kinder in Gewinner verwandeln.
يمكننا أن نحوّل أولئك الأطفال إلى فائزين

- Wir müssen die Kinder zur Schule bringen.
علينا أن نوصل الأطفال إلى المدرسة

Ich bringe nur vorher die Kinder zur Schule.
علي اصطحاب الأطفال إلى المدرسة أولاً

"Fährt die Kinder zur Schule. 7:30 bis 8:00."
"إقلال الأطفال إلى المدرسة. 7: 30 إلى 8:

Ich bringe die Kinder zu meiner Schwester.
سآخذ الأطفال إلى اختي

Bring die Kinder zu Lilian, bitte.
اصطحبي الأطفال إلى "ليليان" رجاءً.

sollen die Kinder zu meiner Schwester Jill.
(يذهب الأطفال إلى أختي (جيل

Ich gehe mit den Kindern nach Amerika zurück!
سأعيد الأطفال إلى "الولايات المتّحدة"،

Ich gehe mit den Kindern nach Houston.
سآخذ الأطفال إلى (هيوستن)

Klaus Barbie brachte die Kinder nach Auschwitz.
كلاوس باربي - أرسل الأطفال إلى أوشويتز

BRING die Kinder nach PERU ...und Geschriebenes nicht zurücknehmen.
"خطر! خد الأطفال إلى (البيرو)" كما لا يمكن محو الكلمات.

Okay, wenn wir passiert haben, dann übergeben wir die Kinder an die Weltgesundheitsorganisation.
حسنٌ، عندما نعبر، سنقم بتسليم الأطفال إلى منظمة الصحة العالمية

Liebling, nimm die Kinder mit hoch.
عزيزتي، خذي الأطفال إلى الأعلى

Äh, Manolo, bring die Kinder bitte in die Küche.
مانولو خذ الأطفال إلى المطبخ