"الأطفال وهم" - Translation from Arabic to German

• die Kinder

Man geht zu einer Grundschule um drei Uhr nachmittags und man sieht zu, wie die Kinder herausströmen und sie tragen diese 80 Pfund-Rucksäcke.
فلو ذهبت إلى مدرسة إبتدائية في الثالثة عصراً وراقبت الأطفال وهم يخرجون، مرتدين حقائب الظهر الثقيلة التي تزن 80 باوند.

Wer sieht schon die Kinder, die den endlosen gefräßigen Hunger der Textilmühlen füttern?
من يستطيع رؤية الأطفال وهم يمرون بتجربة عسيرة؟

Wäre es nicht einfacher, beim Spielen auf die Kinder aufzupassen?
ألن يكون من الأسهل أن نشاهد الأطفال وهم يلعبون فحسب؟

Tut mir Leid, ich hörte die Kinder lachen.
انا أسفة سمعت الأطفال وهم يضحكون

Sahst zu, wie die Kinder die Katze begruben.
وشاهدت الأطفال وهم يدفنون القط

Und ich weiß, Sie sahen die Kinder sich über sie lustig machen
و أعلم أنك رأيت الأطفال وهم يسخرون منها

Zähne putzen und die Kinder ins Bett bringen.
كنت أغسل أسناني وألقي ...نظرة على الأطفال وهم نائمين

"Ich beobachte, wie die Kinder in die Schule kommen."
أرى الأطفال وهم في المدرسة