"الأغنية التالية" - Translation from Arabic to German

• nächstes Lied
• nächste Lied
• Der nächste Song

CD Player, nächstes Lied. Geben Sie eine Anweisung.
مشغّل الإسطوانات، الأغنية التالية

CD Player, nächstes Lied. - Klimaanlage ein.
مشغّل الإسطوانات، الأغنية التالية

Bevor wir weitermachen, möchte ich das nächste Lied jemandem widmen, der... Wer weiß? Der uns vielleicht zuhört.
وقبل أن اتابع، أود أن أهدي الأغنية التالية لشخصِ ربّما يكون مستمعاً لنا هذا المساء

Das nächste Lied, dass wir für euch spielen, ist einer der altbekannten Klassiker bis er gefasst ist...
تعود الأغنية التالية التي سنسمعكم" "إيّاها إلى الزمن الماضي ...حتّى يصدمه شيء ما

Der nächste Song ist für den coolsten Mann der Welt, der jeden Augenblick zu uns an Bord kommt.
و هذه الأغنية التالية مُهداة إلى أروع رجل في العالم بأسره. و هو على وشك أن تطأ قدمه هذا القارب.

Der nächste Song, den wir für euch spielen werden, ist eines der guten alten Lieblingslieder.
الأغنية التالية التي سنعزفها لكم هي واحدة من الأغاني القديمة المفضلة

Der nächste Song hat... eine ganz besondere Bedeutung für mich.
الأغنية التالية تحمل دلالة خاصة ليّ

Und Der nächste Song geht zu Swarley hinaus. (Moderator):
(و الأغنية التالية مهداة الى (سوارلى