"الأفتتاح" - Translation from Arabic to German

• Eröffnung

Die Eröffnung sollte erst morgen sein, aber da Sie schon mal da sind, können Sie mir bei meinem ersten Artikel helfen.
لم أنوى فتح المركز حتى الغد لكن بما أنكما هنا يمكنكما مساعدتى بكتابة خبر الأفتتاح

Ich sage Ihnen, dien jagen morgen bei der Eröffnung alles hoch.
اذا فجر هذا المكان سيكون غدا عند الأفتتاح

Hey, du hast mich von deiner Eröffnung ausgeschlossen.
ألن نمارس الجنس ؟ لقد منعتني من الأفتتاح

Die Eröffnung ist diesen Freitag. Eine Spendengala mit Abendgarderobe.
سيكون الأفتتاح بيوم الجمعة، إحتفال الرابطة السوداء، لجمع التبرعات.

Wir planen eine große, überraschende Eröffnung. Nicht wahr, Jungs?
مفاجأة الأفتتاح الكبرى، أليس كذلك أيها الأولاد؟

Zwei Wochen bis zur Eröffnung und ein ganzes Menü zu testen und vorzubereiten.
يا قوم ، أمامنا أسبوعان قبل الأفتتاح وقائمة بأكملها للأختبار والأعداد هيا بنا ، عودوا للعمل

Ich will nicht 24 Stunden vor der Eröffnung diese wegen einer Kleinigkeit verschieben müssen.
لا أريد أن أكون على بُعد أربع وعشرين ساعة من الأفتتاح وأضطر لتأجيله بسبب شيء صغير غبي

Die Eröffnung seines neuen argentinischen Restaurants.
ليلة الأفتتاح للمطعم الأرجنتينى الجديد .

Jetzt bist du von der Eröffnung ausgeschlossen.
لهذا , سوف تمُنعين من الأفتتاح

Ich habe ein Geschenk zur Eröffnung.
أحضرت لك هدية بمناسبة ليلة الأفتتاح

Du hast bei der Eröffnung gefehlt.
أنت لن تحضر فى الأفتتاح

Die Eröffnung ist nächste Woche.
حسناً الأفتتاح على بعد اسبوع