"الأفضل في العالم" - Translation from Arabic to German

• die Besten der Welt
• die weltbeste

Und was es noch getan hatte, war, dass es zu einer Art Stolz führte darauf, dass Inder die Besten der Welt sein konnten.
وما فعله ذلك أيضا أنها جعلتنا نفخر إلى حد ما في حقيقة أن الهند يمكن أن تكون الأفضل في العالم

Für Tausende von Jahren waren die Valyrer die Besten der Welt in nahezu jeder Hinsicht.
منذ آلاف السنين كانالفالريين.. الأفضل في العالم بكل شيء تقريباً

Die Haiexperten sind die Besten der Welt; unter uns: riesige Raubtiere.
خبراء أسماك القرش هم الأفضل في العالم -- كائنات مفترسة أسفل مني.

Tatsächlich dachte ich, ich wäre so genial dass ich nicht nur faul wurde, mit dem Erlernen der Spielstrategien, sondern auch viel risikofreudiger. Ich begann in den größten Turnieren zu spielen, gegen die Besten der Welt.
في الواقع، ظننت أني بارعة للغاية لدرجة أنّني لم أصبح كسولة فقط في دراستي للّعبة، بل وأصبحت أكثر مُجازفة. شاركت في أكبر قدر ممكن من البطولات ضدّ الأفضل في العالم.

Und ich weiß, dass ich nicht die weltbeste Mom war als sie aufwuchs, mit meiner ganzen Trinkerei und den Drogen, dem Dealen, und dem Managen eines internationalen Escort Service, mit Verbindungen zur russischen Mafia, aber... ihr wisst ja, Karriere machen als Mutter ist nicht so leicht.
و,أنا أعلم أنني لم أكن الأم الأفضل في العالم عندما كانت في صغرها , بسبب كثرة شربي للخمر

Vielleicht die weltbeste.
-أقصد الأفضل في العالم

Und diese oberen 20 Prozent sind die Besten der Welt gewesen, wenn man sie mit den anderen oberen 20 Prozent vergleicht.
وهؤلاء الـ 20% هم الأفضل في العالم إذا ما قارنتهم بالـ 20% الذين يلونهم في الأفضلية

Wir haben hier die besten Voraussetzungen, die Besten der Welt.
لدينا موارد هنا, الأفضل في العالم

die Besten der Welt.
الأفضل في العالم

Sie sind die Besten der Welt.
هم الأفضل في العالم.

Sie sind die Besten der Welt.
إنهم الأفضل في العالم

Wir sind die Besten der Welt."
"نحن الأفضل في العالم"