"الأقتراب" - Translation from Arabic to German

• nähern
• näher

Und Zivilisten dürfen sich dem Bahnhof von Treblinka nicht nähern.
و ممنوع على المدنيين الأقتراب إلى محطة تريبلينكا

Achtung, unidentifiziertes Schiff. Sie dürfen sich nicht nähern.
إنتباه، أيتها السفينة المجهولة ليس مخول لكِ الأقتراب.

Solange wir den Erreger nicht identifiziert haben, können wir es Ihnen nicht erlauben sich Derek zu nähern.
حتي نتمكن من تحديده لا يمكنك الأقتراب من (ديريك)

Als die Arbeiter näher an das Gold herankamen, begannen die Behörden den Zugang zu Ground Zero zu beschränken.
عند أقتراب العمل من الذهب ، بدات السلطات فى منع الأقتراب إلى الطابق صفر

näher dran darf ich nicht auf Tuchfühlung gehen.
وعندما نقترب أكثر لن أكون قادر على الأقتراب منك

Da der Reiter drin ist, können wir es nicht riskieren, näher zu kommen.
لا يمكنني المخاطرة و الأقتراب بينما الفارس في الداخل

- Er darf sich keinen Parks nähern.
-لا يستطيع الأقتراب من الحدائق

Die Reiter beschützen ihn. Ich kann mich ihm nähern.
بأمكاني الأقتراب

(Navigationsgerät) Sie nähern sich dem Ziel.
الأقتراب من الموقع

Wir nähern uns Altamid.
الأقتراب من "ألتاميد".

Komm ruhig näher, ich beiß nicht.
تستيطع الأقتراب لن أعض

Meistens, wenn ich Leuten näher komme.
أهمها الأقتراب من الناس.

Ihr müsst euch einfach nur näher kommen und dann...
كل ما عليك فعله مجرد الأقتراب ومن ثم...