"الأكل أو النوم" - Translation from Arabic to German

• weder essen noch schlafen

Wer verliebt ist, ist von Sinnen und mag weder essen noch schlafen.
الحب يسلب العقل فلا تستطيعِ الأكل أو النوم

Das Ende rast auf mich zu. Kann weder essen noch schlafen.
إن النهاية تزحف نحوي، لم أعد قادراً على الأكل أو النوم.

Ich konnte weder essen noch schlafen, bis meine Familie es nicht mehr aushalten konnte.
لم يكن بإمكاني الأكل أو النوم حتى لم تستطع عائلتي تحمل الأمر

- Man kann weder essen noch schlafen.
- لا أعلم. عندما لاأستطيع الأكل أو النوم -

Ich kann weder essen noch schlafen.
لا يمكنني الأكل أو النوم