"الألماس" - Translation from Arabic to German

• die Diamanten
• Diamant
• Diamond
• Diamonds
• der Diamanten
• Diamantenkönig

die Diamanten werden aus dem Safe genommen, den Simeon Lee geöffnet hatte.
القاتل قد أخذ الألماس من الخزنه والتى كانت مفتوحه بالفعل

die Diamanten sind rasch geborgen, und der Rucksack wird entsorgt.
الألماس قد اُستعيد بسرعة و تم التخلص من الحقيبة المطوية

Nein. Eine Spitzhacke der Zwerge. Eine, die Diamanten zertrümmern kann.
لا، فأس قزم الذي بإمكانه أنْ يسحق الألماس

Der Diamant in deinem Schneidezahn hat Spuren auf dem Schädel hinterlassen.
الألماس في سنّك القاطع ترك علامة على الجمجمة

Frauen erkennen es nicht, denn er funkelt genau wie ein Diamant und ist günstig, denn er ist ja aus Kuba.
أجل لأنه يلمع مثل الألماس وهو رخيص لأنه من كوبا

wo ihr von Diamond Dog, einem Gauner, die Kunst der Hochstapelei gelernt habt.
حيث تعلمتما أكبر الخدع من أحد كبار المزورين القدماء , و الذي يُدعى كلب الألماس

~ But Diamonds are a girl's best friend ~ ~ A kiss may be grand ~
لكن الألماس هو الصديق الأقرب للفتاة

Aber der Raub der Diamanten ist wohl nicht so entscheidend, wie es scheint.
لكن ربما سرقة الألماس لا تدل على شئ

Aber deine per- sönliche Karte ist der Diamantenkönig.
وكما ترى، بطاقاتك تبقى كـ ملك الألماس.

Nachdem ich einen Rucksack in Madame Nicoletis' Laden gekauft hatte, fand ich darin ein Geheimfach, das dazu da war, die Diamanten zu verbergen.
"عندما قمت بشراء الحقيبة المطوية من محل السيدة "نيكوليتيس لقد وجدت فيها مقصورة مخفية والتي كانت تستخدم لإخفاء الألماس

- Wo ist er? - Leg die Diamanten hinein und geh zurück zu dem Hauptgedränge.
-ضعي الألماس بالخزانة وتراجعي للساحة الرئيسية

Er hat gerade den Standort preisgeben. Er muss die Diamanten haben.
لقد منحها الموقع، لابد أنه يملك الألماس

- Wie viel waren die Diamanten wert?
نـــحن نحاول الضغـــط عليــه ليتكلــم كــم تســاوي تلك الألماس...

Richard und ich werden die Diamanten vertauschen und den echten an dich übergeben, Jerry.
إننا نأمل أن نتمكن أنا و"ريتشارد من الولوج إلى هناك محاولين تبديل الألماس ونرمي الأصلي بين يديك

Werden die Diamanten wirklich für eine Nacht nach Dubai gebracht?
-هل فعلا سيأتي هذا الألماس إلى دبي في ليلة واحدة ؟

Grover stahl die Diamanten und kassierte die Versicherungssumme.
-و الألماس قد تم سرقته -ليحصل أيضا على قيمة التعويض

Das heißt, der Diamant wird hier bleiben, bis das Geld an den Belgier überwiesen worden ist.
إذا هذا يعني أن الألماس سيكون هنا حتى يتم تحويل الأموال إلى البلجيكي

Alter, du kannst ihre Liebe nicht mit einem Diamant Ring kaufen.
يا صاح، لا يمكنكَ شراء حبّها بخاتم من الألماس.

Wenn ein Diamanten-Konzern während dem Abbau zehn mal mehr Diamanten als gewöhnlich findet, bedeutet dies, dass das Angebot der Diamanten steigt, was wiederum bedeutet, dass Preis und Profit pro Diamant fallen.
إذا وجدت شركة ألماس خلال التنقيب 10 أضعاف الكمية المعتاد عليها, هذا يعني إزدياد عـــرض الألماس, وهومايعنيإنخفاضالتكلفةوالربحلكلالماسة.

Mafia-don dann Sie nichts verstehen die Diamant zu erreichen.
فلن يصبح لما سأحكيه عن الألماس أي معنى.

Diamond Dog mit Tasse und Stock.
كلب الألماس , حاملاً كوب و قصب

~ Diamonds are a girl's best friend ~ ~ Tiffany's ~
الألماس هو الصديق الأقرب للفتاة

- Aber deine persönliche Karte ist der Diamantenkönig.
وكما ترى، بطاقتُك لازالت ملك الألماس.