"الألواح الأرضية" - Translation from Arabic to German

• Holzdielen
• den Dielen

Wie z.B. die knirschenden Holzdielen, die die Attitüde bestimmter Tänzer beeinträchtigen.
الألواح الأرضية التي تصدر صريراً على سبيل المثال إنها تؤثر على وضعيات الراقصات

Nehmt alle Holzdielen heraus und sucht nach hohlen Stellen auf der Zimmerdecke.
اسحبوا كل الألواح الأرضية وتقفدوا أي أثر ثقب في السقف

Hier waren Leichen. Sie lagen unter den Dielen.
كان هناك جثث هنا، أجسام مدفون تحت الألواح الأرضية.

Er hat einen der Anzüge unter den Dielen gefunden.
لقد وجد أحد البذلات التي كنا نخبئها تحت الألواح الأرضية.

- Was ist mit der Leiche unter den Dielen?
مواجهة قوة الموت . وماذا بشأن الجثة التي تحت الألواح الأرضية ؟

Ich glaube, da ist ein Versteck unter den Dielen.
- أعتقد هناك إختفاء فضاء تحت الألواح الأرضية.

Ihn unter den Dielen begraben.
ندفنه تحت الألواح الأرضية.