Oft habe ich das Gefühl, als wären wir vereint und würden gemeinsam kleine Momente der Geschichte, ein Kaleidoskop von Farben und Drama aufnehmen. | Open Subtitles | أحياناً يخيل إلى أننى و الكاميرا واحد و نحن نلتقط الصور فى ملحمة إغريقية من الألوان و الأحداث |
Danach war es meine Aufgabe möglichst starr an einem Punkt zu stehen, die Kamera richtig zu positionieren und mit meinem Assistenten zusammenzuarbeiten. um die Farben und Konturen hinter meinem Körper auf meinen Körper zu malen. Handelt es sich um einen einfachen Hintergrund, stehe ich gewöhnlich 3 bis 4 Stunden da. | TED | ومهمتي الوقوف هناك، دون حراك، إعداد وضع كاميرا، و التنسيق مع مساعدي و رسم الألوان و الأشكال الموجودة ورائي على واجهة جسدي. عندما تكون الخلفية بسيطة، عادة يتطلّب الأمر وقوفي مدة تتراوح بين 3 إلى 4 ساعات. |
Wenn man ihm Bilder der realen Welt zeigt, wenn man anderen wie ihm Bilder der realen Welt zeigt, können sie die meisten Objekte nicht erkennen, denn die Welt ist für sie überfragmentiert, sie besteht aus einer Collage, einem Flickwerk aus Bereichen verschiedener Farben und Helligkeiten. | TED | إذا عرضت عليه صور طبيعية إذا أريته هو أو أحد مثله صور طبيعية, لا يستطيعون التعرف على الكثير من الأجسام لأن العالم بالنسبة لهم متجزئ بشكل مفرط, هو عبارة عن كولاج, لوحة مرقَعة من مناطق مختلفة الألوان و الإضاءات. |
Erzähler: Die Bilder, Farben oder Muster sollten für etwas stehen. | TED | القارئ: الصور و الألوان و الأشكال في العلم لابد أن ترتبط بما ترمز له. |
Zeigt man die Liste dieser Prinzipien beliebigen Designern, würden sie sagen, dass diese Prinzipien -- Einfachheit, tiefe Bedeutung, wenige Farben oder eine wohlüberlegte Auswahl, Einzigartigkeit, keine unlesbare Schrift – auch für sie anwendbar sind. | TED | إذا أريت قائمة المبادئ هذه لأي مصمم يعمل في أي مجال سيقول لك أن هذه المبادئ، مثل البساطة و المعنى العميق وإحتواء قلة من الألوان أو الحكمة في إستخدام الألوان و التفرد و عدم كتابة ما لا تستطيع قراءته كل هذه القواعد تنطبق عليهم أيضاً. |
Was Laserlicht so von dem Licht über meinem Kopf hier unterscheidet, ist, dass dieses Licht inkohärent ist – so viele verschiedene Farben und Frequenzen, ungefähr so, wie Sie am Anfang geklatscht haben – aber wenn Sie ein Laser wären, wäre es rhythmischer Applaus. | TED | في الليزر، ما يجعل ضوء الليزر مختلفا عن الضوء فوق رأسي هنا هو أن هذا الضوء غير متماسك -- العديد من الألوان و العديد من الترددات، مثل الطريقة التي صفقتم بها في البداية -- و لكن إذا كنتم ليزر، فسيكون هتافا متناغما. |