Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الأمر أكثر من هذا" - Translation from Arabic to German
-
es ist mehr als das
| Aber es ist mehr als das. Es ist... | Open Subtitles | وبعدها يمكني التحري خلالها لكن الأمر أكثر من هذا |
| Nein, nein, es ist mehr als das. | Open Subtitles | لا، لا، الأمر أكثر من هذا لقدقال(جو)أنه ربما.. |
| Aber es ist mehr als das. | Open Subtitles | ولكن الأمر أكثر من هذا |