"الأمر المهم هو" - Translation from Arabic to German

• das Wichtigste ist
• Das Wichtige ist

Aber das Wichtigste ist Ihre Stimme. Zu hoch und ohne Autorität.
لكن الأمر المهم هو صوتك هو مرتفع جداً, لا يملك أي سلطة

Oh... als ich auf außerirdisches Leben traf, entdeckte ich, dass das Wichtigste ist, nicht auf seinem Platz zu sitzen.
عندما تقابلت مع كائنات فضائية، اكتشفت أن الأمر المهم هو ألا تجلس في مكانهم

das Wichtigste ist, dass man auf gesunde Art und Weise damit umgeht.
الأمر المهم هو أيجاد طريق صحي لتحويله

Das Wichtige ist einen Lernplan zu schaffen.
الأمر المهم هو أن تضع خطة لعملية التعلم.

Das Wichtige ist, dass ich alle Szenarien im Orbit durchgespielt habe.
الأمر المهم هو انه لدي جميع السيناريوهات الى المدار

Das Wichtige ist, dass ich erkannt habe, dass ich nicht alles aufgeben will, vor allem nicht Dich, nicht Dich.
...الأمر المهم هو أنى أدركت أنى لم أرد تبديد كل شىء خاصةً أنتِ

Das Wichtige ist das sie ihre Titelstory haben.
الأمر المهم هو حصولك على قصة الغلاف

Nun,... Das Wichtige ist doch, dass er verheiratet ist und das ist schrecklich!
...حسنا الأمر المهم هو أنه متزوج وهذا سيء جدا

In Ordnung, Das Wichtige ist, egal was... wir werden versuchen Britta ein anderes Hauptfach einzureden - gemeinsam.
- علم النفس - (الأمر المهم هو أننا جميعاً سنحاول إقناع (بريتا بإيجاد تخصص أخر

Hier ist das Moorsche Gesetz dargestellt, welches sich auf die Dichte von Information bezieht. Aber es eignet sich auch gut zur Darstellung einer Menge anderer Dinge zum Thema IT – Computer, deren Nutzung, Internet etc. Und Das Wichtige ist, dass die Kurve sprunghaft ansteigt und keine wirklichen Grenzen hat. Nun versuchen Sie dies zu vergleichen.
إن قانون مور هو المتآمر هنا، من خلال تعلقه بالكثافة المعلوماتية، لكنه من ناحية أخرى جيد في براعنته في ان يُظهرلنا الكثير من الأشياء الأخرى المتعلقة بتقنية المعلومات: الكومبيتورات و استعمالاتها، و الإنترنت، إلخ. و الأمر المهم هو انه يذهب صُعُداً و من غير مواربة وصولاً إلى قمة المنحنى و ليس له حدود واقعية يتوقف عندها. و الآن حاولوا أن تتبينوا ما يلي.