Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الأمر على ما يُرام" - Translation from Arabic to German
-
Alles wird gut
| Alles wird gut, Daddy. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام ، أبي |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | لا تبكي، سيكون الأمر على ما يُرام. |
| Alles wird gut. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام. |
| Keine Sorge. Alles wird gut. | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام. |
| Alles wird gut. Wir hauen jetzt hier ab! | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يُرام. |
| Wir kriegen 'nen neuen Kampf, du kurierst dich aus, Alles wird gut. | Open Subtitles | سوف نحصل على نِزالٍ أخر عندما تشفى... -سيكون الأمر على ما يُرام . |