"الأمر فرصة" - Translation from Arabic to German

• eine Chance

Ja, aber Sie müssen dem eine Chance geben. Geben Sie ihm eine Chance. Ok?
أجل، لكن عليكِ إعطاء الأمر فرصة أليس كذلك؟

Nun, wenn Sie uns eine Chance geben,... bin ich bereit, diese Agentur zu verlassen.
حسنا , لو كنتم ستمنحوا الأمر فرصة انا مستعد لترك الوكالة

Wenn das erste Rendezvous ein Desaster ist, gebe ich uns noch eine Chance.
حتى لو كان الموعد الأول فظيع، سأمنح الأمر فرصة آخرى.

- Zwei Monate. Es ist alles in Ordnung. Es gab mir eine Chance, Dinge klarzumachen.
لا بأس، لقد أعطاني الأمر فرصة لأعد الأمور

Ich schulde es mir selbst, dieser Sache eine Chance zu geben.
أدين لنفسي بإعطاء هذا الأمر فرصة.

Ich denke, ich bin vielleicht bereit dem noch eine Chance zu geben.
اظنني مستعداً لمنح الأمر فرصة آخري

Gib ihr noch eine Chance.
اعط الأمر فرصة أخيرة

Also dachte ich, ich gebe ihm eine Chance.
لذا فكرتُ بإعطاء الأمر فرصة.

Du hast dem nicht mal eine Chance gegeben.
أنت حتى لم تعطي الأمر فرصة

Wenn du dem also eine Chance geben willst, dann...
لذلك إن أردت إعطاء هذا الأمر فرصة...

Gib uns eine Chance, Janey.
أعطي هذا الأمر فرصة يا (جيني)..