"الأمر لا يتعلق بك" - Translation from Arabic to German

• geht es nicht um dich
• es geht nicht um Sie
• Es geht nicht um dich

Aber bei allem Respekt, hier geht es nicht um dich und Patty.
رغم احترامي الشديد لك، لكنَّ الأمر لا يتعلق بك أنت و "باتي"

Hierbei geht es nicht um dich.
هذا الأمر لا يتعلق بك.

Nur geht es nicht um dich.
‏لكن الأمر لا يتعلق بك. ‏

Aber es geht nicht um Sie. Ich fahre jetzt zum Baugelände.
أعلم أنه كذلك , لكن الأمر لا يتعلق بك , حسناً ؟

Ich verstehe, es geht nicht um Sie und mich.
أفهم أن الأمر لا يتعلق بك وبي

Es geht nicht um dich.
الأمر لا يتعلق بك أنت

Es geht nicht um dich.
الأمر لا يتعلق بك

Blair, hier geht es nicht um dich oder mich.
(بلير), هذا الأمر لا يتعلق بك أو بي