"الأمر لا يتعلق فقط" - Translation from Arabic to German

• geht es nicht nur
• es nicht nur darum

Aber eines sei gesagt: Hier geht es nicht nur um Griechenland.
و لكن دعوني أحذركم هذا الأمر لا يتعلق فقط باليونان

Hier geht es nicht nur darum, medizinische Hilfe zu leisten, die Leute bauen auf diese Klinik.
الأمر لا يتعلق فقط بإيجاد مساعدة طبية الناس تعتمد على ذلك المكان

Und natürlich geht es nicht nur um Navigation sondern auch um Manipulation.
وبالطبع، الأمر لا يتعلق فقط بالتجول (التصفح)، لكن بالتعديل أيضاً.

Als ich herkam, wusste ich nicht, dass es nicht nur darum geht, die Erde zu retten.
عندما أتيت لهنا لم أكن أعلم الأمر لا يتعلق فقط بإنقاذ الأرض