"الأمر لم يكن كذلك" - Translation from Arabic to German

• so war es nicht

Aber so war es nicht.
و لكن الأمر لم يكن كذلك.

Nein. so war es nicht.
كلا الأمر لم يكن كذلك

Aber so war es nicht!
لكن الأمر لم يكن كذلك!