"الأمر لهذا" - Translation from Arabic to German

• es so weit
• es dazu
• es nicht kommen
• Dazu wird es

Ich verstehe nicht. Warum musste es so weit kommen, Dad?
لا أفهم ، لماذا وصل الأمر لهذا الحد يا أبي؟

Dass es so weit kommen musste.
أكره أن يصل الأمر لهذا

Wenn es dazu kommt, werde ich tun, was ich tun muss.
لو وصل الأمر لهذا ، سأفعل ما يتوجب عليّ فعله

Und wenn es dazu käme... wäre ich besorgt, nicht erfahren genug für sie zu sein, so wie es ein reiferer Mann sein dürfte.
إذا وصل الأمر لهذا الحد أخشى أنني لست خبيراً كفاية لأجلها قد تكون طريقتي نفس طريقة كبار السن

- So weit wird es nicht kommen.
لن يصل الأمر لهذا الحد

Laurel, dazu wird es nicht kommen. Schau, ich sehe es wie Felicity.
(لورل)، لن يصل الأمر لهذا الحدّ، إنّي أؤيّد رأي (فليستي).

Wie ist es so weit gekommen?
كيف وصل الأمر لهذا

Entschuldige, dass es so weit kommen musste, Abby.
أنا آسف لوصول الأمر لهذا يا (آبي).

Bis weit in die Hölle wenn es dazu gekommen wäre, doch da trug ich kein Kind unter meinem Herzen.
وللجحيم وما ورائه لو وصل الأمر لهذا ولكن لم أكن أحمل طفلك ..

Ich kann Leute finden, die schwören, dass sie sahen, wie er dich angriff, falls es dazu kommt.
يمكنني إيجاد بعض الناس الذين سيشهدون برؤيته يتعدى عليك، إن وصل الأمر لهذا

- Tut mir leid, dass es dazu kommen musste.
آسف أن يصل الأمر لهذا

Dazu muss es nicht kommen.
-ليس لزاماً أن يؤول الأمر لهذا

- Dazu wird es nicht kommen.
لن يصل الأمر لهذا الحد

Dazu wird es nicht kommen, Maya.
. (لن يصل الأمر لهذا الحد يا (مايا