"الأمر ليس بتلك البساطة" - Translation from Arabic to German

• So einfach ist das nicht
• Es ist nicht so einfach
• das ist nicht so einfach

So einfach ist das nicht. Sie können nicht dort hin.
الأمر ليس بتلك البساطة لا تستطيع الوصول إلى هناك

So einfach ist das nicht.
انظري، إنه يجيب بنعم أو لا فقط، الأمر ليس بتلك البساطة

Aber wir wissen beide, So einfach ist das nicht.
لكن كلانا يعلم أنّ الأمر ليس بتلك البساطة.

Es ist nicht so einfach.
حسنٌ، الأمر ليس بتلك البساطة

Mama, ich möchte mehr als alles andere mit dir zusammen sein. Aber das ist nicht so einfach.
أمّي، أريد أن اكون معكِ أكثر من أيّ شيء، الأمر ليس بتلك البساطة

Aber So einfach ist das nicht.
ولكنّ، الأمر ليس بتلك البساطة

So einfach ist das nicht, Kleiner.
الأمر ليس بتلك البساطة يا فتى

Nein, So einfach ist das nicht.
لا، الأمر ليس بتلك البساطة

So einfach ist das nicht.
الأمر ليس بتلك البساطة

- Gott, So einfach ist das nicht, Dan. - Doch, Gary, das ist es.
(ياإلهي, الأمر ليس بتلك البساطة يا (دان نعم (غاري), انه كذلك

So einfach ist das nicht, Mr. Dillinger.
الأمر ليس بتلك البساطة يا سيّد (ديلينجر).

- So einfach ist das nicht, Bernie. Nein!
. (الأمر ليس بتلك البساطة يا (بيرنى

So einfach ist das nicht, Mr. Deacon.
الأمر ليس بتلك البساطة (يا سيد (ديكون

- Es ist nicht so einfach.
الأمر ليس بتلك البساطة

Es ist nicht so einfach.
الأمر ليس بتلك البساطة

Das... das... das ist nicht so einfach.
الأمر ليس بتلك البساطة.