"الأمر ليس بتلك السهولة" - Translation from Arabic to German

• Es ist nicht so einfach
• So einfach ist das nicht
• Es ist nicht so leicht

- Ich versuche es. Es ist nicht so einfach.
أحاول، لكن الأمر ليس بتلك السهولة

Nein, guck, Es ist nicht so einfach.
لا، انظر، الأمر ليس بتلك السهولة

Ich fürchte, Es ist nicht so einfach.
أخشى أن الأمر ليس بتلك السهولة

So einfach ist das nicht in meiner Situation.
الأمر ليس بتلك السهولة ، اتفقنا ؟ الذهاب للبيت ، ليس مناسباً أبداً لن يكون أسوأ مما كان عليه

Es ist nicht so leicht. Wir folgen der Straße ...
... سوف نتبع الطريق- الأمر ليس بتلك السهولة -

Es ist nicht so einfach.
الأمر ليس بتلك السهولة

Es ist nicht so einfach. Mein Gott!
الأمر ليس بتلك السهولة يا إلهي!

Es ist nicht so einfach.
الأمر ليس بتلك السهولة.

- Wir folgen der Straße - Es ist nicht so leicht.
... سوف نتبع الطريق- الأمر ليس بتلك السهولة -