"الأمر ليس بهذا" - Translation from Arabic to German

• Es ist nicht so
• schlimm ist es nicht

Schatz, Es ist nicht so schlimm.
عزيزتي، إنَّ الأمر ليس بهذا السوء

Es ist nicht so schlimm.
أنظر إليّ الأمر ليس بهذا السوء

Es ist nicht so schlimm...
الأمر ليس بهذا السوء

Es ist nicht so schlimm, was?
الأمر ليس بهذا السوء , مفهوم؟

So schlimm ist es nicht, oder? Mein Job ist auch blöd, aber ich bin zufrieden.
الأمر ليس بهذا السوء، فلديّ وظيفة بغيضة وأوكّد لك بأنّي قانع.

So schlimm ist es nicht. Wir sind jung, sexy, gesund.
الأمر ليس بهذا السوء, فنحن شابان ومثيران وبصحة جيدة.

Es ist nicht so schlimm.
الأمر ليس بهذا السوء.

- Leo, Es ist nicht so kompliziert.
-اسمع ( ليو ) إن الأمر ليس بهذا التعقيد

Es ist nicht so schlimm.
الأمر ليس بهذا السوء .

Bunch, Es ist nicht so schlimm.
(بانش)، الأمر ليس بهذا السوء

So schlimm ist es nicht.
الأمر ليس بهذا السوء